Lyrics and translation Nawal Al Zoghbi - مش خايفه

مش خايفه

مش خايفه من غيابك أنا عايزاك تختفي
وان جت سيرتك في يوم هقول ده كان وفي

ما تهددنيش ان انت هتمشي في يوم وتغيب
انا قبلك سايبة عشان عارفاك يوم هتسيب

مبقتش بحس بقربك ولا بتمني لقاك
وبلاش نتكلم عن حاجة ومشيها نصيب

ماتهددنيش ان انت هتمشي في يوم وتغيب
انا قبلك سايبة عشان عارفاك يوم هتسيب

مبقتش بحس بقربك ولا بتمني لقاك
وبلاش نتكلم عن حاجة ومشيها نصيب

لو باقي يومين من عمري انا اعيشهملك ليه
صدقني وخدت قرار ولا يمكن هرجع فيه

مبقتش مهم خلاص افتكرك ولا انساك
لو حبك ذنب انا بتحاسب دلوقتي عليه

لو باقي يومين من عمري انا اعيشهملك ليه
صدقني وخدت قرار ولا يمكن هرجع فيه

مبقتش مهم خلاص افتكرك ولا انساك
لو حبك ذنب انا بتحاسب دلوقتي عليه

I'm Not Afraid

I'm not afraid of your absence, I want you to disappear
And if your name is mentioned someday, I'll say he was there

Don't threaten me that you'll leave one day and disappear
I left before you, because I knew you'd leave one day

I no longer feel close to you, nor do I wish to see you
And let's not talk about anything, and let fate take its course

Don't threaten me that you'll leave one day and disappear
I left before you, because I knew you'd leave one day

I no longer feel close to you, nor do I wish to see you
And let's not talk about anything, and let fate take its course

If I have two days left of my life, why should I live them for you?
Believe me, I've made a decision, and I can't go back on it

It's no longer important to me to remember or forget you
If loving you was a sin, I'm being punished for it now

If I have two days left of my life, why should I live them for you?
Believe me, I've made a decision, and I can't go back on it

It's no longer important to me to remember or forget you
If loving you was a sin, I'm being punished for it now