Lyrics and translation Nawal - Bokrah Khair

Bokrah Khair

نام الحين و بكره خير
لا ترمي كلام جارح
الله العالم اش بيصير
يمكن نصحى نتصالح
نام الحين و بكره خير
لا ترمي كلام جارح
الله العالم اش بيصير
يمكن نصحى نتصالح
ولا تتعب ولا اتعب
نزودها وزعلنا يطول
الواحد اذا معصب
مايدري ترى شيقول
(ولا تتعب ولا اتعب)
نزودها وزعلنا يطول
(الواحد اذا معصب)
مايدري ترى شيقول
شيقول؟ نام الحين.
عيونك ليه تسهرها؟
ترى اللي يحب يتجاهل
نزعل ليه ونكبرها
ومافي شي يستاهل
عيونك ليه، ليه تسهرها؟
ترى اللي يحب يتجاهل
نزعل ليه ونكبرها
مافي شي يستاهل
و اذا بتسهر انا بسهر
يانبضة قلبي الولهان
انا احبك ولا اقدر
تنام وخاطرك زعلان
(اذا بتسهر انا بسهر)
يانبضة قلبي الولهان
(انا احبك ولا اقدر)
تنام وخاطرك زعلان
زعلان! نام الحين.

Завтра будет лучше

Спи сейчас, а завтра будет лучше,
Не бросайся обидными словами.
Бог знает, что произойдет,
Может быть, проснемся и помиримся.
Спи сейчас, а завтра будет лучше,
Не бросайся обидными словами.
Бог знает, что произойдет,
Может быть, проснемся и помиримся.
Не мучай себя и меня не мучай,
Мы только усугубим, и обида затянется.
Когда человек зол,
Он не понимает, что говорит.
(Не мучай себя и меня не мучай)
Мы только усугубим, и обида затянется.
(Когда человек зол)
Он не понимает, что говорит.
Что говорит? Спи сейчас.
Зачем ты не спишь?
Ведь тот, кто любит, может простить,
Зачем нам ссориться и раздувать из мухи слона?
Ничего этого не стоит.
Зачем ты, зачем не спишь?
Ведь тот, кто любит, может простить,
Зачем нам ссориться и раздувать из мухи слона?
Ничего этого не стоит.
И если ты не будешь спать, то и я не буду,
О, биение моего тоскующего сердца.
Я люблю тебя и не могу,
Чтобы ты спал расстроенным.
(Если ты не будешь спать, то и я не буду)
О, биение моего тоскующего сердца.
(Я люблю тебя и не могу)
Чтобы ты спал расстроенным.
Расстроенным! Спи сейчас.