Qeda Omry - Nawal translation in Russian

Qeda Omry

قضى عمري وانا احبه
وضاع الحب بأسبابه
حبايب قلبه السبه
عسى الله ياخذ أحبابه
حكوا ياما كذب عني
وقالوا اني واني
وطاعهم حبيب القلب
صدقهم وكذّبني
تعبت أتعب تعبت أشقى
ولا منيت أنا مرة
مثل طيبي ولا تلقى
بتبكيني من الحسرة
مصيرك يوم ترجع لي
وتبكي لي وتشرح لي
ولكن وقتها يمكن
بعدك عني أصلح لي
قضى عمري وانا احبه
وضاع الحب بأسبابه
حبايب قلبه السبه
عسى الله ياخذ أحبابه
تعبت أتعب تعبت أشقى
ولا منيت أنا مرة
مثل طيبي ولا تلقى
بتبكيني من الحسرة

Конец моей жизни

Я провела всю свою жизнь, любя тебя,
И эта любовь пропала из-за причин,
Виной всему любимчики его сердца,
Пусть Бог заберет его любимых.
Сколько лжи они наговорили про меня,
И говорили, что я такая, сякая,
И любимый моего сердца послушал их,
Поверил им и солгал мне.
Я устала мучиться, устала страдать,
И ни разу не встретила я
Такой же доброты, как моя, и не найдешь,
Ты заставишь меня плакать от горя.
Настанет день, когда ты вернешься ко мне,
Будешь плакать передо мной и объяснять мне,
Но, возможно, к тому времени
Твоё отсутствие исправит меня.
Я провела всю свою жизнь, любя тебя,
И эта любовь пропала из-за причин,
Виной всему любимчики его сердца,
Пусть Бог заберет его любимых.
Я устала мучиться, устала страдать,
И ни разу не встретила я
Такой же доброты, как моя, и не найдешь,
Ты заставишь меня плакать от горя.