Wesh Yes3edk - Nawal translation in German

Wesh Yes3edk

وش يسعدك ...
علمني كيف.!
أنا أسعدك.!؟
وكيف الحزن .!
ينساك.
وعنه يبعدك .!

وش يسعدك.؟
إني اعيش العمر لك.!
وإني اكون
ناسك هلك ؟!
وادللك

علمني كيف.!
أسهر عشان.!
انت تنام .!
يمر بك غيم
ومطر .!
واصير لك

واخذ من ايامي
الفرح واعطيه لك .!
وش يسعدك ؟
أعطيك من عيني ضيا.!
وأتأملك .!

ارضيك كيف .
ياغايتي.
واعذب غرام.

اكتب لك
بضي القمر
اشتقت لك

واخذه حزنك
لو سمح
ياحبي لك ...

ويجيك كلي يسبقك لأجل اوصلك .!
وأسافر بقلبي بعيد.!
وأحن لك .!
وش يسعدك .!
قول لي اذا
فيني اسعدك.!

علمني كيف اسهر عشان انت تنام
يمر بك غيم ومطر واصير لك
وأخذ من ايامي الفرح واعطيه لك

Was macht dich glücklich

Was macht dich glücklich ...
Sag mir, wie.!
Ich dich glücklich machen kann.!؟
Und wie die Trauer .!
Dich vergisst.
Und sich von dir entfernt.!

Was macht dich glücklich.?
Dass ich mein Leben für dich lebe.!
Und dass ich
Deine Leute, deine Familie bin?!
Und dich verwöhne.

Sag mir, wie.!
Ich wach bleibe, damit.!
Du schlafen kannst.!
Wolken und Regen
Dich umgeben.!
Und ich für dich werde.

Und von meinen Tagen
Die Freude nehme und sie dir gebe.!
Was macht dich glücklich?
Dir das Licht meiner Augen gebe.!
Und dich betrachte.!

Wie kann ich dich zufriedenstellen.
Mein Ein und Alles.
Und süßeste Liebe.

Ich schreibe dir
Im Schein des Mondes
Ich vermisse dich

Und nehme deine Trauer
Wenn du erlaubst
Wie sehr ich dich liebe ...

Und mein ganzes Ich kommt zu dir, eilt dir voraus, um dich zu erreichen.!
Und mit meinem Herzen in die Ferne reise.!
Und mich nach dir sehne.!
Was macht dich glücklich .!
Sag mir, ob
Ich dich glücklich machen kann.!

Sag mir, wie ich wach bleibe, damit du schlafen kannst
Wolken und Regen dich umgeben und ich für dich werde
Und von meinen Tagen die Freude nehme und sie dir gebe