أكو مثلك - Nawal translation in French

أكو مثلك

اكو مثلك
القى مثلك
اكو مثلك
القى مثلك
اكو مثلك لحكا كل اسمعه
القى مثلك ليه نظرني اااه نظرني اتبعه
اكو مثلك لحكا كل اسمعه
القى مثلك ليه نظرني اااه نظرني اتبعه
احضنه بجوفي ااااه و اسمي عليه
لرمشت عيني لحظه اااه كم اوله عليه
(احضنه بجوفي ااااه و اسمي عليه
لرمشت عيني لحظه) اااه كم اوله عليه
انته ساحرني نعم انته اسرني نعم
(انته ساحرني نعم انته اسرني نعم)
انته ساحرني نعم انته اسرني نعم
مع هذا بروحي اسمعك و اتبعك
(انته ساحرني نعم انته اسرني نعم مع هذا بروحي اسمعك و اتبعك)
اتبعك اكو مثلك اااه اااه ااااااه
كل حياتي تدور تدور حولك
كلك انا و كلي انت يا حياتي
كل حياتي تدور تدور حولك
كلك انا و كلي انت يا حياتي
يبتدي يومي بصوتك ينتهي يومي بصوتك
(يبتدي يومي بصوتك ينتهي يومي بصوتك)
حتى حلمي لحلمته و انا بين الناس اسولف و اتضحك حتى ضحكي كله انت
انتا ساحرني نعم انتا اسرني نعم
مع هذا بصوتي اسمعك و اتبعك
(انتا ساحرني نعم انتا اسرني نعم
مع هذا بصوتي اسمعك و اتبعك)
اتبعك اكو مثلم
اااه اااه لا لا
اكو مثلك

Il n'y a personne comme toi

Il n'y a personne comme toi
Qui m'attire comme toi
Il n'y a personne comme toi
Qui m'attire comme toi
Il n'y a personne comme toi, je raconte tout ce que j'entends
Qui m'attire comme toi, pourquoi j'ai regardé, oh, j'ai regardé, je le suis
Il n'y a personne comme toi, je raconte tout ce que j'entends
Qui m'attire comme toi, pourquoi j'ai regardé, oh, j'ai regardé, je le suis
Je t'embrasse dans mon cœur, oh, et je t'appelle mon bien-aimé
Pour le battement de mes yeux, un moment, oh, combien de fois je me suis attardé sur lui
(Je t'embrasse dans mon cœur, oh, et je t'appelle mon bien-aimé
Pour le battement de mes yeux, un moment) oh, combien de fois je me suis attardé sur lui
Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui
(Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui)
Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui
Avec ça, dans mon âme, je t'écoute et je te suis
(Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui, avec ça, dans mon âme, je t'écoute et je te suis)
Je te suis, il n'y a personne comme toi, oh, oh, oh
Toute ma vie tourne, tourne autour de toi
Tu es tout pour moi, et je suis tout pour toi, ma vie
Toute ma vie tourne, tourne autour de toi
Tu es tout pour moi, et je suis tout pour toi, ma vie
Ma journée commence avec ta voix, elle se termine avec ta voix
(Ma journée commence avec ta voix, elle se termine avec ta voix)
Même mon rêve, je l'ai rêvé, et je suis parmi les gens, je bavarde et je ris, même mon rire, c'est tout toi
Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui
Avec ça, de ma voix, je t'écoute et je te suis
(Tu m'as enchanté, oui, tu m'as captivé, oui
Avec ça, de ma voix, je t'écoute et je te suis)
Je te suis, il n'y a personne comme toi
Oh, oh, non, non
Il n'y a personne comme toi