Nawal - ممنون - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nawal - ممنون




صنعت بشوفتك يومي انا ممنون يا مصدر فرحتي وغيرك ابد مايكون
Я благодарна, моя радость, и ты никогда не будешь.
اشوف الدنيا ظلمة من تغيب شوي كان الله بدونك ماخلق لي عيون
Я вижу тьму своего отсутствия, без тебя Бог не создал бы для меня глаз.
يا حاكمني يا امرني يا ذابحني يا عاجبني قبل ما اقول عاجبني
Суди меня, командуй мной, убей меня, мне это нравится, прежде чем я скажу, что мне это нравится.
ولا غيرك في هالدنيا يعوضني وعلى دقات قلبي ما سواك يمون
Никто другой в халдании не восполняет меня, и в биении моего сердца только ты умираешь.
اكيد الله مسخرني لك انت وبس اذا شفتك اطير ومدري ايش احس
Конечно, Бог будет смеяться надо мной, если я увижу, как ты летишь, и я не знаю, что я чувствую.
من اللي يقدر بيده يغطي الشمس انا الهيمان بعيونك وانا المفتون
Кто может укрыть солнце? я тот, кто управляет твоими глазами, и я тот, кто заинтригован.
من الاول يا اول انطباعاتي سكنت العين او كل اتجاهاتي
С самого начала мои первые впечатления успокоили глаза или все мои направления.
وانا عمري اختصرته فيك كالاتي كالاتي يسميك الفرح في دنيتي مضمون
И я оборвал его для тебя, как будто радость в моей берлоге гарантирована.





Writer(s): sahm


Attention! Feel free to leave feedback.