Lyrics and translation NawfSid3 - Haters

Haters

Why would you feel that your love gonna change me
Ohh sorry but nah I just want the money
Ohh please you don't matter, its time to get down
Came from the ground
You said that you love me but i cannot see it
I guess now I know that the love is so blind
Watch on my homies cos I got their back
When you reach for the time then they pull out a knife
I grew on my own, and the loyalty earned
Now that is the reason got niggas on site
Grew with the thugs, I don't even do crime
Came up, on god, now they call me young christ
I stay in my lane, watch me 24/7
You don't see me shifting and tryna switch up
'Cause I got the element of a King Kong
The whole fucken road and I stand of my own
These people haters, they don't want their niggas to win
If really they ain't gonna benefit
Don't give a shit, I'm the king in this planet
Changing my flows now we big than the river
I am the realest in SA, you addicted 'cause I move like caffeine
When i make it out I'ma ride with my homies and 38 specials
No time for security, still 38 but they know me as Nawf
I don't mind on that shih because that is maturity
Hit her up once and she won't let me in guess
Gotta breach her insecurities
We moving forward no matter price, we gon pay
This shit for prosperity
Y'all ain't no funny, we want the money
It's stuffed in my stomach, the beast in my tummy
My lil nigga lucky, I'm moving like Chung Hee
The money is so muddy, I call on my dogs and each one got a puppy
Sorry girl, I don't see you a fluffy
We too dangerous for you, my darling
Don't be scared when they all wanna pick at you
Jy's a donga ka itsi they feeling you
Kabo 8 down, re cook'a net in the booth
They all wanna top, but no one wanna span
I'ma keep it on lock, you gon see what I want
And you feel that whole shih impossible
When i pull in a rolls you gon believe me now
Then you just wanna copy when you see me 'round
I won't say anything that's inspiring y'all
I was built for real power got aura of a boss
I'm the realest I know it I'm killing you now
I can't throw you with shades because i ain't got no son
And that shihh make no sense like I'm living a lie
I can't fuck with you haters, you wasting my time
Since I'm changing my flows you won't see as me one
I got 2's, I got 3's like a stick that i plucked
Man i never speak gangster but don't play me now
It's that shih that you smoking that make you feel power
I give it a break, let me breath in and out

Haters

Pourquoi penses-tu que ton amour va me changer ?
Oh, je suis désolé, mais non, je veux juste l'argent.
Oh s'il te plaît, tu n'as pas d'importance, il est temps de s'y mettre.
Je viens de la rue.
Tu disais que tu m'aimais, mais je ne le vois pas.
Je suppose que maintenant je sais que l'amour est aveugle.
Fais gaffe à mes potes, j'assure leurs arrières.
Quand tu cherches les embrouilles, ils sortent un couteau.
J'ai grandi seul, et la loyauté se mérite.
C'est la raison pour laquelle j'ai des gars sur place.
J'ai grandi avec les voyous, mais je ne fais pas de bêtises.
J'ai réussi, par Dieu, maintenant ils m'appellent le jeune Christ.
Je reste dans mon couloir, regarde-moi 24h/24 et 7j/7.
Tu ne me verras pas changer et essayer de me transformer.
Parce que j'ai l'étoffe d'un King Kong.
Toute la putain de route et je me tiens debout tout seul.
Ces gens haineux, ils ne veulent pas que leurs gars gagnent.
S'ils n'en tirent aucun bénéfice.
Je m'en fous, je suis le roi de cette planète.
Je change mes flows, maintenant on est plus grands que le fleuve.
Je suis le plus vrai d'Afrique du Sud, tu es accro parce que je bouge comme de la caféine.
Quand j'aurai réussi, je roulerai avec mes potes et des 38 Special.
Pas le temps pour la sécurité, toujours 38 mais ils me connaissent sous le nom de Nawf.
Je m'en fous de tout ça, c'est de la maturité.
Je l'ai draguée une fois et elle ne veut plus me laisser entrer, j'imagine.
Il faut percer ses insécurités.
On avance, peu importe le prix, on paiera.
C'est pour la prospérité.
On n'est pas là pour rigoler, on veut l'argent.
Il est fourré dans mon estomac, la bête dans mon ventre.
Mon petit négro a de la chance, je bouge comme Chung Hee.
L'argent est si sale, j'appelle mes chiens et chacun a un chiot.
Désolé ma belle, je ne te trouve pas attirante.
On est trop dangereux pour toi, ma chérie.
N'aie pas peur quand ils voudront tous te sauter dessus.
Jy's a donga ka itsi they feeling you
Kabo 8 down, re cook'a net in the booth
Ils veulent tous être au top, mais personne ne veut s'engager.
Je vais garder le contrôle, tu verras ce que je veux.
Et tu penses que tout ça est impossible.
Quand j'arriverai en Rolls, tu me croiras.
Et tu voudras juste me copier quand tu me verras dans le coin.
Je ne dirai rien qui puisse vous inspirer.
J'ai été construit pour le vrai pouvoir, j'ai l'aura d'un patron.
Je suis le plus vrai, je le sais, je te détruis maintenant.
Je ne peux pas te jeter avec des lunettes de soleil parce que je n'ai pas de fils.
Et ça n'a aucun sens, comme si je vivais un mensonge.
Je ne peux pas supporter les haineux comme vous, vous me faites perdre mon temps.
Depuis que je change mes flows, tu ne me verras plus comme un seul.
J'ai des 2, j'ai des 3, comme un bâton que j'ai cueilli.
Mec, je ne parle jamais comme un gangster, mais ne joue pas avec moi.
C'est cette merde que tu fumes qui te donne l'impression d'avoir du pouvoir.
Je fais une pause, laisse-moi respirer.