Lyrics and translation NawfSid3 - To the Moon

To the Moon

It's Plastic, they plastic
Run to the top, we winning the race
It's plastic, they plastic
Di donga ba hier, kago wysa ba fake
Yeah yea ayy
Nigga we reaching the moon, its everything that we think about
Nigga you bout'a get through
This ain't the shihh that you dream about
For the topping, we buss out the roof
Nigga know that we gotta move outta here

Wa itsi le wena hake bua isingisi, jou donga o wela dahn breek
Hang mpona wa smile'a ong call'a dahn stick
O voel'a dahn tjesis o breek
Ke hela o shiya, tse baie ke maaka le wena sa shebela terug
Ke dira net dust, sa batla gong kopisa want wena gagona skes wind
Money for money ain't changing the topic
I grew with my homies its time to get topping
Nigga be dripping with ice on their neck
And still can't believe what the fuck they be rocking
Out of the hood, we can't move while we muddy
Trusted my dawg from the day that we met
It's crazy he changed like all of sudden
Couldn't believe that my nigga the culprit
La bona go bad mara still, gale daar nou
Re batla go tlhaga ko moon rese blou
Financially stable and not net vir nou
Re lapile thata go tshela te broke
Di lewe ke test, ake ho pass'e ka scope
Some of them niggas done told
Ke hela lo bua particularly, particular we
Not gonna stand and watch all dem niggas done talk, like enemies
You are a hater and this is not beef
I'll say I want and remember this
My music creating a butchery, spicing it up on the Industry
Moving too different, I duck like a gangster
My walk like a lizard but this ain't no robbery
I got a lot on my plate, and they still wanna beef but
Fuck it just bring me the cutlery
Ke one way hela

Its Plastic, they plastic
Run to the top, we winning the race
Its plastic, they plastic
Di donga ba hier, kago wysa ba fake
Yeah yea ayy
Nigga we reaching the moon, its everything that we think about
Nigga you bout'a get through
This ain't the shihh that you dream about
For the topping, we bust out the roof, nigga know that we gotta move outta here

Vers la Lune

C'est du plastique, ils sont en plastique
On fonce vers le sommet, on gagne la course
C'est du plastique, ils sont en plastique
Ces mecs ici, ils te font croire qu'ils sont authentiques
Ouais ouais ayy
Mec, on atteint la lune, c'est tout ce à quoi on pense
Mec, tu vas passer à travers
Ce n'est pas le truc dont tu rêves
Pour le sommet, on explose le toit
Mec, on sait qu'on doit partir d'ici

Attends, tu parles anglais, ton mec va tomber et se briser
J'ai vu son sourire, il l'a appelé, il a collé
Il le sent, il va tomber et se briser
Je termine, je pars, je t'aime tellement, mais tu ne reviens pas
Je crée juste de la poussière, je ne veux pas copier parce que tu n'es pas un peu de vent
L'argent pour l'argent ne change pas le sujet
J'ai grandi avec mes potes, il est temps de prendre le dessus
Mec, ils dégoulinent de glace sur leur cou
Et ils n'arrivent toujours pas à croire ce qu'ils portent
Hors de la cité, on ne peut pas bouger tant qu'on est boueux
J'ai fait confiance à mon pote depuis le jour où on s'est rencontrés
C'est fou, il a changé d'un coup
Je ne pouvais pas croire que mon pote était le coupable
J'ai vu que c'était mal, mais malgré tout, c'est là maintenant
On veut atteindre la lune, elle est bleue
Financièrement stable, et pas seulement pour le moment
On a tellement galéré à être fauché
La vie est un test, on va réussir avec la portée
Certains de ces mecs l'ont dit
Je termine, tu parles particulièrement, c'est nous, particulièrement
On ne va pas rester là à regarder tous ces mecs parler, comme des ennemis
Tu es un haineux, et ce n'est pas une rivalité
Je dirai ce que je veux et souviens-toi de ça
Ma musique crée une boucherie, elle pimente l'industrie
Je bouge trop différemment, j'esquive comme un gangster
Je marche comme un lézard, mais ce n'est pas un braquage
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, et ils veulent toujours se battre, mais
Fous-moi la vaisselle
C'est un sens unique, c'est fini

C'est du plastique, ils sont en plastique
On fonce vers le sommet, on gagne la course
C'est du plastique, ils sont en plastique
Ces mecs ici, ils te font croire qu'ils sont authentiques
Ouais ouais ayy
Mec, on atteint la lune, c'est tout ce à quoi on pense
Mec, tu vas passer à travers
Ce n'est pas le truc dont tu rêves
Pour le sommet, on explose le toit, mec, on sait qu'on doit partir d'ici