Nawi - La que controla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nawi - La que controla




La que controla
La que controla
White Diamond
Diamant Blanc
Sabes que te miro y te tengo pa' mi
Tu sais que je te regarde et que tu es à moi
Porque desde hace tiempo baby yo te comí
Parce que depuis longtemps, bébé, je t'ai mangé
Tengo ganas de hacerlo siempre como tu a mi
J'ai envie de le faire toujours comme toi pour moi
Recógeme esta noche y llevame pa' Madrid
Ramasse-moi ce soir et emmène-moi à Madrid
Ahora yo soy la que controla
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Cuando me pongo encima de ti y tu me devoras
Quand je me mets sur toi et que tu me dévores
Lo hacemos to' los días nos comemos a todas horas
On le fait tous les jours, on se dévore à toute heure
Papi yo me enfado si tu te enamoras
Papi, je me fâche si tu tombes amoureux
Te enamoras
Tu tombes amoureux
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
6 de la mañana y me vuelves a llamar
6 heures du matin et tu m'appelles à nouveau
que tienes novia pero esa me da igual
Je sais que tu as une petite amie, mais ça m'est égal
Cuando yo te como tu siempre me pides más
Quand je te mange, tu me demandes toujours plus
Afuera no llueve pero yo estoy moja'
Il ne pleut pas dehors, mais je suis mouillée
Ahora yo soy la que controla
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Cuando me pongo encima de ti y me devoras
Quand je me mets sur toi et que tu me dévores
Lo hacemos to' los días nos comemos a todas horas
On le fait tous les jours, on se dévore à toute heure
Papi yo me enfado si te enamoras
Papi, je me fâche si tu tombes amoureux
Te enamoras
Tu tombes amoureux
Ahora yo soy la que controla
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Cuando me pongo encima de ti y tu me devoras
Quand je me mets sur toi et que tu me dévores
Lo hacemos to' los días nos comemos a todas horas
On le fait tous les jours, on se dévore à toute heure
Papi yo me enfado si tu te enamoras
Papi, je me fâche si tu tombes amoureux
Te enamoras
Tu tombes amoureux
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
Nunca habías probado a otra nena (¿Cómo?)
Tu n'as jamais essayé une autre fille (Comment ?)
Que no te de pena (si)
Qui ne te fasse pas de peine (Si)
Por la noche no doy hambre porque soy tu cena (hmm)
La nuit, je ne te fais pas faim, car je suis ton dîner (Hmm)
Tengo miles de DM's en la papelera
J'ai des milliers de DM dans ma corbeille
Tíos duros como yo los tengo en espera
Des mecs durs comme toi, j'en ai en attente
Ahora yo soy la que controla
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Cuando me pongo encima de ti y me devoras
Quand je me mets sur toi et que tu me dévores
Lo hacemos to' los días nos comemos a todas horas
On le fait tous les jours, on se dévore à toute heure
Papi yo me enfado si te enamoras
Papi, je me fâche si tu tombes amoureux
Te enamoras
Tu tombes amoureux
Ahora yo soy la que controla
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Cuando me pongo encima de ti y me devoras
Quand je me mets sur toi et que tu me dévores
Lo hacemos to' los días nos comemos a todas horas
On le fait tous les jours, on se dévore à toute heure
Papi yo me enfado si te enamoras
Papi, je me fâche si tu tombes amoureux
Te enamoras
Tu tombes amoureux
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
Llámame si quieres conmigo
Appelle-moi si tu veux être avec moi
En la disco me tira tu amigo
Dans la boîte de nuit, ton ami me lance des regards
Dime dónde y te caigo ahora mismo
Dis-moi et j'arrive tout de suite
Nunca habías probado otra nena como yo
Tu n'as jamais essayé une autre fille comme moi
Ja, ja
Ha, ha
Nawi baby
Nawi bébé
White Diamond
Diamant Blanc
Tu santa
Ta sainte
Dímelo Ali
Dis-le Ali
El orden (el orden)
L'ordre (l'ordre)





Writer(s): Chus Santana, Naroa Franco Pascual

Nawi - La que controla - Single
Album
La que controla - Single
date of release
30-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.