Nawlage - Since You Cheated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nawlage - Since You Cheated




Since You Cheated
Depuis que tu m'as trompée
Oh Oh
Oh Oh
Nawlage
Nawlage
2k5
2k5
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Why say?
Pourquoi dire ?
We met, we talked, we liked, we called, we texted, we dated, we committed, I loved you, you cheated, we're done, you're deleted, I gotta go. Why, why did you lie?
On s'est rencontrés, on a parlé, on s'est aimés, on s'est appelés, on s'est envoyés des messages, on est sortis ensemble, on s'est engagés, je t'ai aimée, tu m'as trompée, c'est fini, tu es effacée, je dois partir. Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?
I gave you my heart and you tore it apart. And now I gotta go.
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé. Et maintenant je dois partir.
Why did you lie?
Pourquoi as-tu menti ?
If I gave you my love. But now it's over.
Si je t'ai donné mon amour. Mais maintenant c'est fini.
I've been in love since the day I met you babe.
Je suis amoureux depuis le jour je t'ai rencontrée, bébé.
That was the song, that was on.
C'était la chanson, qui était en train de passer.
The day you ran into my eyes.
Le jour tu as croisé mon regard.
I gave you the all of my heart baby.
Je t'ai donné tout mon cœur, bébé.
I don't know why you have to lie.
Je ne sais pas pourquoi tu dois mentir.
Baby don't want no lie.
Bébé ne veut pas de mensonge.
I'm telling you I'm leavin and I'm really about to go.
Je te dis que je pars et je suis vraiment sur le point de partir.
We met, we talked, we liked, we called, we texted, we dated, we committed, I loved you, you cheated, we're done, you're deleted, I gotta go. Why, why did you lie?
On s'est rencontrés, on a parlé, on s'est aimés, on s'est appelés, on s'est envoyés des messages, on est sortis ensemble, on s'est engagés, je t'ai aimée, tu m'as trompée, c'est fini, tu es effacée, je dois partir. Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?
I gave you my heart and you tore it apart. And now I gotta go.
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé. Et maintenant je dois partir.
Why did you lie?
Pourquoi as-tu menti ?
If I gave you my love.
Si je t'ai donné mon amour.
But now it's over.
Mais maintenant c'est fini.
You don't know I much I love you.
Tu ne sais pas à quel point je t'aime.
You don't even know the pain that I'm feeling deep inside me.
Tu ne sais même pas la douleur que je ressens au plus profond de moi.
Never thought you knew girl what you did
Je n'aurais jamais pensé que tu saurais, fille, ce que tu as fait.
You broke my heart, you make me feel baby.
Tu m'as brisé le cœur, tu me fais sentir, bébé.
And its so hard for me cause I'm in love with you.
Et c'est tellement difficile pour moi parce que je suis amoureux de toi.
We met, we talked, we liked, we called, we texted, we dated, we committed, I loved you, you cheated, we're done, you're deleted, I gotta go. Why, why did you lie?
On s'est rencontrés, on a parlé, on s'est aimés, on s'est appelés, on s'est envoyés des messages, on est sortis ensemble, on s'est engagés, je t'ai aimée, tu m'as trompée, c'est fini, tu es effacée, je dois partir. Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?
I gave you my heart and you tore it apart. And now I gotta go.
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé. Et maintenant je dois partir.
Why did you lie?
Pourquoi as-tu menti ?
If I gave you my love.
Si je t'ai donné mon amour.
But now it's over.
Mais maintenant c'est fini.
Oh, oh
Oh, oh
Why say?
Pourquoi dire ?





Writer(s): Jennifer Supersad


Attention! Feel free to leave feedback.