Nax King - El Túnel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nax King - El Túnel




El Túnel
Le Tunnel
Doblé a noventa por el túnel
J'ai tourné à quatre-vingt-dix au tunnel
Baby let's do it, blunt de perfume
Bébé, fais-le, un joint parfumé
Tengo mi medicina, pa' que la mente me cure
J'ai mon remède, pour que mon esprit me guérisse
Estoy en las nubes, ella baja y sube
Je suis dans les nuages, elle monte et descend
Estamos quemando todo lo que entra de Youtube
On brûle tout ce qui vient de YouTube
No invertí un carajo, me gaste to' lo que tuve
Je n'ai pas investi un sou, j'ai dépensé tout ce que j'avais
Se pusieron a hablar mierda to' los gusanos que ayude
Tous les vers que j'ai aidés ont commencé à dire des bêtises
Mi flow vale más que to' tu bling bling
Mon flow vaut plus que tout ton bling bling
Y aunque me quede en cero, sigo siendo el King
Et même si je me retrouve à zéro, je reste le roi
En cualquier momento puedo volver a llenar el puto maletín
À tout moment, je peux remplir à nouveau cette putain de mallette
Me da igual toda esa mierda
Je m'en fous de tout ça
Si a las deudas de mi mai' le puse fin
Si j'ai mis fin aux dettes de ma mère
Estan to' puestos para mi
Ils sont tous pour moi
Y yo puesto para el business
Et moi, je suis prêt pour les affaires
No compare un Iphone con un Motorola
Ne compare pas un iPhone à un Motorola
No es la tabla sino el que surfea la ola
Ce n'est pas la planche, mais celui qui surfe sur la vague
Este piquete no viene en sobre de Fut Draft
Ce piquet ne vient pas dans un pack Fut Draft
Y por meterme así, en todas las canciones
Et pour me mettre comme ça, dans toutes les chansons
Me puede caer multa
Je risque une amende
Si no quieren que los lesione
Si vous ne voulez pas que je vous blesse
No voy a pedir que ya no me mencionen
Je ne vais pas demander qu'on ne me mentionne plus
Voy a empezar a facturar
Je vais commencer à facturer
Y cobrar comisiones
Et prendre des commissions
Por que to' el mundo sabe que si yo a ustedes les cobrara
Parce que tout le monde sait que si je vous faisais payer
De seguro ya ni hablaran
Vous ne parleriez sûrement plus
Porque hoy nadie vive de la envidia
Parce qu'aujourd'hui, personne ne vit d'envie
Mejor dicho vive el que cobra por reproducciones
Mieux dit, celui qui gagne de l'argent grâce aux écoutes
Yo se que verme te jode
Je sais que me voir te rend dingue
I got estilo foreing
J'ai un style étranger
Siempre quemando flores
Toujours en train de brûler des fleurs
No quiero que te copies
Je ne veux pas que tu copies
Yo a noventa doble
Je tourne à quatre-vingt-dix
Yo a noventa doble
Je tourne à quatre-vingt-dix
Por el túnel, por el túnel
Par le tunnel, par le tunnel
Por el túnel, por el túnel
Par le tunnel, par le tunnel
Doblé a noventa por el túnel
J'ai tourné à quatre-vingt-dix au tunnel
Baby let's do it, blunt de perfume
Bébé, fais-le, un joint parfumé
Tengo mi medicina, pa' que la mente me cure
J'ai mon remède, pour que mon esprit me guérisse
Estoy en las nubes, ella baja y sube
Je suis dans les nuages, elle monte et descend
Estamos quemando todo lo que entra de Youtube
On brûle tout ce qui vient de YouTube
No invertí un carajo, me gaste to' lo que tuve
Je n'ai pas investi un sou, j'ai dépensé tout ce que j'avais
Se pusieron a hablar mierda to' los gusanos que ayude
Tous les vers que j'ai aidés ont commencé à dire des bêtises
Mi flow vale más que to' tu bling bling
Mon flow vaut plus que tout ton bling bling
Y aunque me quede en cero, sigo siendo el King
Et même si je me retrouve à zéro, je reste le roi
En cualquier momento puedo volver a llenar el puto maletín
À tout moment, je peux remplir à nouveau cette putain de mallette
Me da igual toda esa mierda
Je m'en fous de tout ça
Si a las deudas de mi mai' le puse fin
Si j'ai mis fin aux dettes de ma mère
Estan to' puestos para mi
Ils sont tous pour moi
Y yo puesto para el business
Et moi, je suis prêt pour les affaires
No compare un Iphone con un Motorola
Ne compare pas un iPhone à un Motorola
No es la tabla sino el que surfea la ola
Ce n'est pas la planche, mais celui qui surfe sur la vague





Writer(s): Luciano Valentini


Attention! Feel free to leave feedback.