Nax King - Quiero Repetirlo - translation of the lyrics into German

Quiero Repetirlo - Nax Kingtranslation in German




Quiero Repetirlo
Ich will es wiederholen
Modélame, modélame como a ninguno, baby
Modelliere für mich, modelliere für mich wie für keinen anderen, Baby
Y mañana por la mañana, mamacita...
Und morgen früh, Mamacita...
No le digas a nadie que y yo nos vimos anoche
Sag niemandem, dass du und ich uns letzte Nacht gesehen haben
Porque lo que es prohibido nos atrapa más
Denn das Verbotene zieht uns mehr an
Si te cruzo en la calle haces que no me conoces
Wenn ich dich auf der Straße treffe, tust du so, als ob du mich nicht kennst
Pero cuando estás conmigo a ti te gusta más
Aber wenn du bei mir bist, gefällt es dir mehr
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa′ casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Yo quiero tenerte aquí
Ich will dich hier haben
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa' casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Que yo quiero tenerte aquí, baby
Dass ich dich hier haben will, Baby
Si preguntan, no tenemo′ na' que ver
Wenn sie fragen, haben wir nichts miteinander zu tun
Porque ella tiene novio y nos tenemo' que esconder
Denn sie hat einen Freund und wir müssen uns verstecken
Ella me habla claro cuando me quiere comer
Sie sagt es mir deutlich, wenn sie mich vernaschen will
Yo no me aguanto su boca aunque ya tenga mujer
Ich kann ihrem Mund nicht widerstehen, obwohl ich schon eine Frau habe
Contigo yo me escapo
Mit dir entkomme ich
Baby, en tus curvas yo derrapo
Baby, in deinen Kurven drifte ich
Yo no tengo capa pero por ti me vuelvo capo
Ich habe keinen Umhang, aber für dich werde ich zum Capo
Es que algo tiene tu chapa que me atrapó
Es ist so, dass deine Figur etwas hat, das mich gefangen hat
Matemo′ toda′ la' gana′ en tan solo un rato
Lass uns die ganze Lust stillen in nur kurzer Zeit
Modélame, modélame como a ninguno, baby
Modelliere für mich, modelliere für mich wie für keinen anderen, Baby
Y dale hasta abajo que ese flow me tiene crazy
Und geh ganz runter, dieser Flow macht mich verrückt
Y mañana por la mañana, mamacita...
Und morgen früh, Mamacita...
No le digas a nadie que y yo nos vimos anoche
Sag niemandem, dass du und ich uns letzte Nacht gesehen haben
Porque lo que es prohibido nos atrapa más
Denn das Verbotene zieht uns mehr an
Si te cruzo en la calle haces que no me conoces
Wenn ich dich auf der Straße treffe, tust du so, als ob du mich nicht kennst
Pero cuando estás conmigo a ti te gusta más
Aber wenn du bei mir bist, gefällt es dir mehr
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa' casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Yo quiero tenerte aquí
Ich will dich hier haben
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa′ casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Que yo quiero tenerte aquí, baby
Dass ich dich hier haben will, Baby
Es que no me importa hacer trampa
Es ist so, dass es mir nichts ausmacht zu betrügen
Tengo lo que te falta
Ich habe, was dir fehlt
Te juro, me vuelve' loco cuando te mueve′
Ich schwör's dir, es macht mich verrückt, wenn du dich bewegst
Y más cuando tengo que irme y me pides que me quede
Und noch mehr, wenn ich gehen muss und du mich bittest zu bleiben
Apaga el phone
Schalt das Handy aus
Hasta que salga el sol
Bis die Sonne aufgeht
Yo no si lo nuestro es amor
Ich weiß nicht, ob das zwischen uns Liebe ist
Pero si es a escondidas mejor
Aber wenn es heimlich ist, umso besser
Apaga el phone
Schalt das Handy aus
Hasta que salga el sol
Bis die Sonne aufgeht
Yo no si lo nuestro es amor
Ich weiß nicht, ob das zwischen uns Liebe ist
Pero si es a escondidas mejor
Aber wenn es heimlich ist, umso besser
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa' casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Yo quiero tenerte aquí
Ich will dich hier haben
Quiero repetirlo, mami
Ich will es wiederholen, Mami
No importa tu novio aquí
Dein Freund ist hier egal
Si te vienes pa' casa es fácil
Wenn du zu mir nach Hause kommst, ist es einfach
Que yo quiero tenerte aquí, baby
Dass ich dich hier haben will, Baby
Jaja
Haha
Baby, es muy fácil
Baby, es ist sehr einfach
Yeh
Yeah
Nax King, bebé
Nax King, Baby
First World
First World
Yeh, oh, oh
Yeah, oh, oh
Primer Mundo
Erste Welt





Writer(s): Luciano Valentini, Daniel Ismael Real


Attention! Feel free to leave feedback.