Lyrics and translation Naxowo - Por Qué Eres Así? (feat. sooyu)

Por Qué Eres Así? (feat. sooyu)

Kirai
El amor es pa′ dos, pero esto es un adiós
Toma lo que quieras ya, pero vete por favor
No me tengas esperando por algo que no pasó
Sorry, no hay "tú y yo"
Sigo esperando tu llamada
Veo en el teléfono y no está
Te vas, te vas, no quieres más
No te dolió dejarme atrás
¿Por qué eres así?
Haces todo lo que sea pa' verme sufrir
¿Tú me quieres o me odias? No puedo distinguir
Ya no duermo por las noches pеnsando en ti (Oh, oh, oh)
Yeah, pensando еn ti
Es que ya no entiendo por qué eres así
Cambias de humor y si pensar en mí
Hablas de otras cosas, pero no es así
No, lo lamento, yo fallé aquí (Ah)
Yo ya estoy cansado de siempre decirte así
Te regalo todo, porfa, ándate de aquí
Sé que ya no hay palabra′ pa' decirte "bye, please"
Yeah, yeah, ah, ¿otra carta qué más da?, mmm
Si no' vamo′ luego, el tiempo se acabará
Y pasa nada, nunca dices nada
Cada vez má′ roto, y tú sin palabra', yeah
La-la-la, prefiero ignorar antes que llorar
¿Por qué eres así si yo nunca fui?
Yo te hice sufrir, nunca te entendí, yeah
El amor es pa′ dos, pero esto es un adiós
Toma lo que quieras ya, pero vete por favor
No me tengas esperando por algo que no pasó
Sorry, no hay "tú y yo"
Sigo esperando tu llamada
Veo en el teléfono y no está
Te vas, te vas, no quieres más
No te dolió dejarme atrás
¿Por qué eres así?
Haces todo lo que sea pa' verme sufrir
¿Tú me quieres o me odias? No puedo distinguir
Ya no duermo por las noches pensando en ti (Oh, oh, oh)

Pourquoi es-tu comme ça ? (feat. sooyu)

Je déteste
L’amour est fait pour deux, mais c’est un adieu
Prends ce que tu veux, mais s’il te plaît, pars
Ne me fais pas attendre quelque chose qui ne s’est pas produit
Désolé, il n’y a pas de « nous »
J’attends toujours ton appel
Je regarde mon téléphone et il n’est pas là
Tu pars, tu pars, tu n’en veux plus
Tu n’as pas eu mal de me laisser derrière
Pourquoi es-tu comme ça ?
Tu fais tout ce qui est en ton pouvoir pour me faire souffrir
Tu m’aimes ou tu me détestes ? Je ne peux pas distinguer
Je ne dors plus la nuit en pensant à toi (Oh, oh, oh)
Ouais, je pense à toi
Je ne comprends plus pourquoi tu es comme ça
Tu changes d’humeur et tu ne penses qu’à toi
Tu parles d’autres choses, mais ce n’est pas comme ça
Non, je suis désolé, j’ai échoué ici (Ah)
Je suis fatigué de te le dire tout le temps comme ça
Je te donne tout, s’il te plaît, pars d’ici
Je sais qu’il n’y a plus de mots pour te dire « au revoir, s’il te plaît »
Ouais, ouais, ah, une autre lettre, qu’est-ce que ça change ?, mmm
Si nous n’y allons pas maintenant, le temps sera écoulé
Et rien ne se passe, tu ne dis jamais rien
De plus en plus brisé, et toi sans mots, ouais
La-la-la, je préfère ignorer que pleurer
Pourquoi es-tu comme ça alors que je ne l’ai jamais été ?
Je t’ai fait souffrir, je ne t’ai jamais compris, ouais
L’amour est fait pour deux, mais c’est un adieu
Prends ce que tu veux, mais s’il te plaît, pars
Ne me fais pas attendre quelque chose qui ne s’est pas produit
Désolé, il n’y a pas de « nous »
J’attends toujours ton appel
Je regarde mon téléphone et il n’est pas là
Tu pars, tu pars, tu n’en veux plus
Tu n’as pas eu mal de me laisser derrière
Pourquoi es-tu comme ça ?
Tu fais tout ce qui est en ton pouvoir pour me faire souffrir
Tu m’aimes ou tu me détestes ? Je ne peux pas distinguer
Je ne dors plus la nuit en pensant à toi (Oh, oh, oh)