Naxowo - Sonrisa Falsa (feat. nilasxii) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naxowo - Sonrisa Falsa (feat. nilasxii)




Sonrisa Falsa (feat. nilasxii)
Фальшивая улыбка (feat. nilasxii)
Aún sigues esforzando que no pasará
Ты всё ещё пытаешься сделать вид, что ничего не происходит,
Tu locura que mas dá, si al final sigues igual
Твоё безумие, какая разница, если в конце концов ты всё равно остаёшься прежней.
Si tu mente esté podrida, na' va a cambiar
Если твой разум сгнил, ничего не изменится.
Esto seguirá igual, un ciclo hasta el final
Всё будет продолжаться так же, порочный круг до самого конца.
Pero que mas to' esa corta'
Но какая разница, все эти раны,
Si tan solo con mirar toda tu cara enoja'
Если один взгляд на твоё лицо вызывает гнев.
Te me das cuenta que yo andaba mal
Ты даёшь мне понять, что я был неправ,
Si sigues con eso, el miedo no seguirá
Но если ты продолжишь в том же духе, страх не исчезнет.
Solo
Просто
Para de hablar
Перестань говорить
Y no me sigas
И не следи за мной
Sino
Если только
Como me miras
Ты не смотришь на меня
Con tu sonrisa falsa
С твоей фальшивой улыбкой
Yo que te estas mintiendo
Я знаю, ты лжёшь самой себе,
Otra vez con el mismo cuento
Снова та же история.
Yo no que hacer contigo
Я не знаю, что с тобой делать,
No te sientas mal, yo no te obligo
Не расстраивайся, я тебя не заставляю.
Sino que hice todo pa' animarte
Ведь я сделал всё, чтобы подбодрить тебя,
Perdóname si no pude ayudarte
Прости, если не смог тебе помочь.
Lo mismo que un corazón puede sanar
То же самое, что может исцелить сердце,
Y lo mismo que lo puede causar
Может и причинить ему боль.
Y ya
И всё,
Me cansé de esperar
Я устал ждать,
Tó' lo inició la verdad
Всё началось с правды,
Ya no que te hace mal
Я уже не знаю, что тебе вредит.
Me cansé de esperar
Я устал ждать,
Tó' lo inició la verdad
Всё началось с правды,
Ya no que te hace mal
Я уже не знаю, что тебе вредит.
Solo
Просто
Para de hablar
Перестань говорить
Y no me sigas
И не следи за мной
Sino
Если только
Como me miras
Ты не смотришь на меня
Con tu sonrisa falsa
С твоей фальшивой улыбкой





Writer(s): Ignacio Javier Arellano Lemus, Naxowo


Attention! Feel free to leave feedback.