Lyrics and translation Naxsy - Shape of You (Remix)

Shape of You (Remix)

Situation crazy
Only been rapping for 9,
But ain't it funny the industry tried to play me, save me
Moving shady baby niggas know that I've been wavy
Put me on a radio they wouldn't, but it couldn't phase me
So back at it a bad habit,
Niggas want fame but they talking with no action
Quick to throw shade with they see a nigga with passion
Because I got it by myself I ain't sharing
There is no passing selfish, yeah
Might be it, but I'm working over nights cleaning toilets and piss
Walking in the studio, because I ain't got a whip
So if you're making up excuses then I know you're a bitch
Get a job save your money, don't go spend it
If you were serious you would put it in yourself and invest it
Exept crying to a nigga saying make an investment in the person
They wouldn't do it them self and for a second your foolish, huh
Listen For thinking you can hop on a wave and get on the movement
For thinking you could get me to work, but not have to do it
For thinking you was one I could trust, but not have to prove it
You thought wrong,
I've been in the basement 9 months, it ain't been long
You thought it was years, because the way I kill songs, nigga
You thought it was years, because the way I kill songs, huh

Nigga the shape of you, I can see you weak
I was hungry, I gotta taste of you
Sitting at the table, I promise there ain't a place for you
Homie nigga in this, I promise that ain't replaceable, huh
I ain't replaceable nigga
I see the shape of you, I can see you weak
I was hungry, I gotta taste of you
Sitting at the table, I promise there ain't a place for you
Homie nigga in this, I promise that ain't replaceable, huh
I ain't replaceable, huh

At this rate I'm chasing greatness
2Pac and Biggie I'm saying you niggas ain't in my league yeah
We different stages no talking there's not debating
I'm different there's be no replacing
I could have went to the league huh
I stop playing 20 points every game and KD with the bacon
Egg salad aside the drink I had them shaking
The strawberry a straw, the small berry a God
So scary I'm hot, so very passionate
Weak niggas are approaching and I ain't having it
You gotta be a monster if you're sitting in my cabinet
I ain't finna sponsoring your bitch because her ass and shit
Only called her that because she do the same on average
Then post her ass on media and call herself a maverick, huh
Who you kidding getting money 'cause you're flashing at yourself, why
Niggas treat you while they see you
Then go home and tell they
Daughters they should never wanna be you, huh
Media this, media that, it's all fake
Booty is big, booty is flat, it's all cake
Trying to get rich, saying your bad, it's all bake
Follow them lights, saying move shit, it's all brave bitch
Get your life right,
Instead of getting naked for the gram in the limelight
Teaching little girls they should hate and should not like themselfs
[?] got me thinking about myself

Bitch the shape of you, changing it for media
Niggas ain't even paying you
Wonder why you're lonely and all them niggas be playing you
Treat it how they see it, they know your body replaceable huh
That shit replaceable
Bitch the shape of you, changing it for media
Niggas ain't even paying you
Wonder why you're lonely and all them niggas be playing you
Treat it how they see it, they know your body replaceable huh

Listen, listen to me I'm the truth, bible verses in the both
2Pac died in 96, but he's speaking in me too
He the old, but I'm the new, motivation for the few
Let it seem into your system, I'mma tell you what to do
Take your phone and turn it off, because it's the devil
If you're scrolling, you ain't working, you can't get up on this level
Watching lies, insted of working on your own to make you special
This the truth and only real ass niggas is going to tell you, huh

The shape of you, greatness in the making
I promise I got the faith in you
Media desiving your promise, that niggas playing you
Watching other people man, all the shit is delaying you, huh
Delaying you man, huh
The shape of you, greatness in the making
I promise I got the faith in you
Media desiving your promise, that niggas playing you
Watching other people man, all the shit is delaying you, huh

Ta Forme (Remix)

La situation est folle
Je rappe seulement depuis 9 ans,
Mais c'est drôle de voir comment l'industrie a essayé de me manipuler, de me sauver
Se déplaçant sournoisement, bébé, les mecs savent que j'ai été cool
Mettez-moi à la radio, ils ne voulaient pas, mais ça ne pouvait pas me décourager
Alors je reprends une mauvaise habitude,
Les mecs veulent la gloire mais ils parlent sans agir
Rapides à jeter de l'ombre quand ils voient un mec passionné
Parce que je l'ai eu par moi-même, je ne partage pas
Il n'y a pas de passage égoïste, ouais
C'est peut-être ça, mais je travaille la nuit à nettoyer les toilettes et la pisse
Marcher dans le studio, parce que je n'ai pas de voiture
Alors si tu trouves des excuses, je sais que t'es une salope
Trouve un boulot, économise ton argent, ne le dépense pas
Si tu étais sérieuse, tu l'investirais en toi
Au lieu de pleurer à un mec en lui disant d'investir dans la personne
Ils ne le feraient pas eux-mêmes et pendant une seconde, tu es stupide, hein
Écoute, pour penser que tu peux sauter sur une vague et te joindre au mouvement
Pour penser que tu pourrais me faire travailler, sans que j'aie à le faire
Pour penser que tu étais quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance, sans avoir à le prouver
Tu as pensé mal,
Je suis dans le sous-sol depuis 9 mois, ça ne fait pas longtemps
Tu pensais que c'était des années, à cause de la façon dont je tue les chansons, mec
Tu pensais que c'était des années, à cause de la façon dont je tue les chansons, hein

Mec, ta forme, je te vois faible
J'avais faim, je dois te goûter
Assis à la table, je te promets qu'il n'y a pas de place pour toi
Mec, dans ce domaine, je te promets que ce n'est pas remplaçable, hein
Je ne suis pas remplaçable, mec
Je vois ta forme, je te vois faible
J'avais faim, je dois te goûter
Assis à la table, je te promets qu'il n'y a pas de place pour toi
Mec, dans ce domaine, je te promets que ce n'est pas remplaçable, hein
Je ne suis pas remplaçable, hein

À ce rythme, je cours après la grandeur
2Pac et Biggie, je dis que vous n'êtes pas de ma catégorie, ouais
Nous sommes à des stades différents, pas de discussion, il n'y a pas de débat
Je suis différent, il n'y aura pas de remplacement
J'aurais pu aller dans la ligue, hein
J'arrête de jouer 20 points à chaque match et KD avec le bacon
Salade d'œufs à part, la boisson, je les ai fait trembler
La fraise une paille, la petite baie un Dieu
Tellement effrayant que je suis chaud, tellement passionné
Les mecs faibles s'approchent et je ne supporte pas ça
Tu dois être un monstre si tu es assis dans mon placard
Je ne vais pas sponsoriser ta salope à cause de son cul et de sa merde
Je l'ai appelée comme ça juste parce qu'elle fait la même chose en moyenne
Ensuite, elle poste son cul sur les réseaux sociaux et se fait passer pour une rebelle, hein
Qui tu crois tromper en gagnant de l'argent parce que tu te montres, pourquoi ?
Les mecs te traitent pendant qu'ils te voient
Puis ils rentrent chez eux et disent à leurs
Filles qu'elles ne devraient jamais vouloir te ressembler, hein
Les médias ceci, les médias cela, tout est faux
Les fesses sont grosses, les fesses sont plates, tout est gâteau
Essayer de devenir riche, dire que tu es mauvaise, tout est cuit au four
Suivre les lumières, dire de bouger, c'est être courageux, salope
Remets ta vie en ordre,
Au lieu de te mettre nue pour le gramme sous les feux de la rampe
Apprendre aux petites filles qu'elles devraient se détester et ne pas s'aimer
[?] m'a fait penser à moi-même

Salope, ta forme, tu la changes pour les médias
Les mecs ne te paient même pas
Je me demande pourquoi tu es seule et pourquoi tous ces mecs se jouent de toi
Ils te traitent comme ils te voient, ils savent que ton corps est remplaçable, hein
Ce truc est remplaçable
Salope, ta forme, tu la changes pour les médias
Les mecs ne te paient même pas
Je me demande pourquoi tu es seule et pourquoi tous ces mecs se jouent de toi
Ils te traitent comme ils te voient, ils savent que ton corps est remplaçable, hein

Écoute, écoute-moi, je suis la vérité, des versets de la Bible dans les deux
2Pac est mort en 96, mais il parle en moi aussi
Il est l'ancien, mais je suis le nouveau, la motivation pour les quelques-uns
Laisse-le pénétrer dans ton système, je vais te dire quoi faire
Prends ton téléphone et éteins-le, parce que c'est le diable
Si tu scrolles, tu ne travailles pas, tu ne peux pas arriver à ce niveau
Regarder des mensonges, au lieu de travailler sur toi-même pour te rendre spéciale
C'est la vérité et seuls les vrais mecs vont te le dire, hein

Ta forme, la grandeur en devenir
Je te promets que j'ai foi en toi
Les médias te trompent, ces mecs se jouent de toi
Regarder les autres, tout ça te retarde, hein
Ça te retarde, mec, hein
Ta forme, la grandeur en devenir
Je te promets que j'ai foi en toi
Les médias te trompent, ces mecs se jouent de toi
Regarder les autres, tout ça te retarde, hein