Nay Hundo - Made for This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nay Hundo - Made for This




Made for This
Fait pour ça
Lil bitch I was made for this
Petite pute, j'ai été fait pour ça
The jewls the cars the kicks
Les bijoux, les voitures, les pompes
Lil bitch I was made to drip
Petite pute, j'ai été fait pour briller
Ain't fucking with none of these hoes
Je ne m'encombre d'aucune de ces putes
These hoes was just made to hit
Ces putes sont juste faites pour être baisées
Still swerving till the day I go
Je roule encore jusqu'au jour de ma mort
It's just like I stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Bring that lil bitch to my world
Amène cette petite pute dans mon monde
Welcome to my solar system
Bienvenue dans mon système solaire
Ima grinch when It come to the green
Je suis un grincheux quand il s'agit de billets verts
It look like I stolen Christmas
On dirait que j'ai volé Noël
Ima show yall bitches what I mean
Je vais vous montrer ce que je veux dire, les putes
This shit going be so ridiculous
Ça va être tellement ridicule
Aye
Aye
Peep it
Regarde ça
I flow ridiculous
Mon flow est ridicule
Money going flow relentless
L'argent coule à flot, sans relâche
Aye
Aye
Get in gone regardless
J'y vais quand même
Long as a dollar ain't missing
Tant qu'il ne manque pas un dollar
Bitch Ima kill Ima slaughter hoes
Salope, je vais tuer, je vais massacrer ces putes
I was made for this
J'ai été fait pour ça
Chew em up break em and swallow
Les mâcher, les briser et les avaler
Lil bitch I've been starving since
Petite pute, je meurs de faim depuis
I want all of it
Je veux tout
Larger cribs
Des berceaux plus grands
Whips wit the stars in it
Des voitures avec des étoiles dedans
See mars and shit
Voir Mars et tout
Shorty going bounce that ass for that check
La petite me fait rebondir son cul pour ce chèque
But that ass on fraudulent
Mais ce cul est frauduleux
Got lil hoes upset
J'ai rendu les petites putes folles
They be mad cause they hardly win
Elles sont folles parce qu'elles gagnent rarement
Made for this shit Ima threat
Fait pour cette merde, je suis une menace
Crazy ass call me Harley Quinn
Appelle-moi Harley Quinn, folle à lier
Free all my guys out the pen
Libérez tous mes gars de prison
I'm keeping tabs up on all of them
Je garde un œil sur chacun d'eux
Praying the lord forgive 'em
Je prie le Seigneur de leur pardonner
I know that it's hard to dodge these sins
Je sais qu'il est difficile d'esquiver ces péchés
I can smell the paper that I'm shitting on
Je peux sentir le papier sur lequel je chie
Got a lil bit of that doggy sense
J'ai un peu le flair pour ça
Shitting on hoes all the time
Je chie sur les putes tout le temps
I'm at like a 99 percent
Je suis à genre 99 pour cent
Here let me show you the ropes
Tiens, laisse-moi te montrer les ficelles
You keep on twirling while I'm jumping in
Tu continues à tourner pendant que je saute dedans
Jump Jump
Saute Saute
Made for this shit I'm the goat
Fait pour cette merde, je suis le meilleur
And that's just the way that it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
Here to take over my crown
Je suis pour prendre possession de ma couronne
I'm here to take over the throne
Je suis pour prendre possession du trône
Been in this stu all this time
J'ai passé tout ce temps dans ce studio
I don't know what time I'm going home
Je ne sais pas à quelle heure je rentre à la maison
Baby keep hitting up my line
Bébé n'arrête pas d'appeler
Keep crying for me to come home
Elle n'arrête pas de pleurer pour que je rentre à la maison
Lil bitch I was made for this
Petite pute, j'ai été fait pour ça
The jewls the cars the kicks
Les bijoux, les voitures, les pompes
Lil bitch I was made to drip
Petite pute, j'ai été fait pour briller
Ain't fucking with none of these hoes
Je ne m'encombre d'aucune de ces putes
These hoes was just made to hit
Ces putes sont juste faites pour être baisées
Still swerving till the day I go
Je roule encore jusqu'au jour de ma mort
It's just like I stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Just like I stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Skrrrrrrt
Skrrrrrrt
Aye
Aye
Made 'em go crazy
Je les ai rendus fous
I made 'em go dumb
Je les ai rendus débiles
Built this shit straight from the slums
J'ai construit cette merde directement à partir des bidonvilles
Momma just look at what I've now become
Maman, regarde ce que je suis devenu maintenant
And I ain't even 21
Et je n'ai même pas 21 ans
Lately my fingers has been getting numb
Ces derniers temps, mes doigts sont devenus engourdis
From count up all of these funds
À force de compter tous ces billets
Count all this shit by myself
Je compte tout ça moi-même
I ain't never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
No no
Non non
Knott been getting a lil bigger
Le nœud est devenu un peu plus gros
So I gottah hold it different
Alors je dois le tenir différemment
Aye
Aye
Money or chasing the fame
L'argent ou la poursuite de la gloire
You probably wouldn't know the difference
Tu ne verrais probablement pas la différence
Made it up out of them stores
Je l'ai fait à partir de ces magasins
We went from the rags to riches
On est passé des haillons à la richesse
To baddest bitches
Aux salopes les plus chaudes
I made 'em feel like they done granted wishes
Je leur ai donné l'impression que leurs vœux avaient été exaucés
Yeah
Ouais
What you know about that
Qu'est-ce que tu sais de ça ?
I've done been down during them buss downs
J'ai été fauché pendant les périodes fastes
Speaking all real facts
Je dis la vérité
I done touched down
J'ai atterri
Now I'm up now
Maintenant je suis en haut
And I ain't going back
Et je ne reviendrai pas en arrière
Only going up still moving forward
Je continue à avancer, je ne recule pas
No I ain't going back
Non, je ne reviendrai pas en arrière
Lil bitch I was made for this
Petite pute, j'ai été fait pour ça
The jewls the cars the kicks
Les bijoux, les voitures, les pompes
Lil bitch I was made to drip
Petite pute, j'ai été fait pour briller
Ain't fucking with none of these hoes
Je ne m'encombre d'aucune de ces putes
These hoes was just made to hit
Ces putes sont juste faites pour être baisées
Still swerving till the day I go
Je roule encore jusqu'au jour de ma mort
It's just like I stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Just like I stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Skrrrrrrrt
Skrrrrrrt
Aye
Aye
Hahahaha
Hahahaha
Woah
Woah
Aye Aye
Aye Aye
Like I just stole the whip
Comme si j'avais volé la voiture
Aye
Aye





Writer(s): Nayona White

Nay Hundo - The Plan
Album
The Plan
date of release
02-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.