Lyrics and translation Nay Hundo - Make It Out

Make It Out

Look

Born to this paper
I got to get paper
That cash route
Head of the line
And I'm blind to the shit
That you talking bout
Repping my hood
And I'm repping
My hood to the bone
Top of the line
It's my time and
I tell 'em it's on
Did that on purpose
I had to go cuss
That lil bitch out
Run with the workers
Can't mess with no bitches
That'll bitch out
All in my bag and
I'm bagging em Louis Vuitton
Come fuck with me baby
You'll see the type shit
That I'm on

Mommy got you son'd
I ain't got no kids
So don't treat
Me like I'm one
Lately I've been
On my shit
I can't believe
What I've become
Aye Aye
Flexing on these hoes
Look what I've done Ok
Okay
Let you know how it go
Baby I'm just saying
Lead them on by
Examples that
I've been setting
No settling
I've been on
A progression
Do baby due
For a blessing

Watch just what I do
How I finesse it
Please don't hit my line
Asking them questions
You bad
You got em babe
With no asking
This ya song
I feel it baby
You repping
On my own
I got to make
This shit happen
Oh no no no no
Baby ain't no distractions
Doing my lil dance
Get it babe
Going do it nay
Rip my friends
In the grave
Just took em away

Youngin out here
On her grind
I got to get paid
I ain't really
Got no time
For your display
Want it Ima take it
I strip you low and
Get naked
I started from the basement
My verses will
Have you shaking now
Flexing on your broad
I might just go head
And take her out
Round of applause
Nay baby
Yeah you going

Make it out
Make it out
Make it out
Make it out
Aye
Make it out

And this right here
Is the intro
I got to make it out
I got to do it
For my fam
I got to do it
For my fans
I got to get
These bands baby
It's only right
I got to
This what I'm
Going to do
I got to do it
I got to stick
To the plan
I got to stay
Focused out here
I can't be fucking
Around with these
Lame ass niggahs
These weak ass bitches
I got to do it for me
Let's get it
Nay Baby

S'en sortir

Écoute

Née dans ce papier
Je dois me faire du fric
Ce chemin du cash
En tête de file
Et je suis aveugle à la merde
Dont tu parles
Représentant mon quartier
Et je représente
Mon quartier jusqu'à la moelle
Au sommet
C'est mon heure et
Je leur dis que c'est parti
Fait exprès
J'ai dû envoyer chier
Cette petite salope
Je traîne avec les bosseurs
Je ne peux pas m'embêter avec des putes
Qui vont se plaindre
Tout est dans mon sac et
Je les emballe en Louis Vuitton
Viens me voir bébé
Tu verras le genre de trucs
Que j'aime

Maman t'a eu mon chou
J'ai pas d'enfants
Alors ne me traite pas
Comme si j'en étais un
Ces derniers temps, j'ai été
A fond dedans
Je n'arrive pas à croire
Ce que je suis devenue
Eh Eh
Je brille devant ces putes
Regarde ce que j'ai fait Ok
Ok
Je te montre comment ça se passe
Bébé, je dis juste que
Je les guide par
L'exemple que
J'ai établi
Pas question de se contenter de peu
J'ai été sur
Une progression
Fais-le bébé, tu mérites
Une bénédiction

Regarde ce que je fais
Comment je m'y prends
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Pour poser ces questions
T'es bonne
Tu les as bébé
Sans rien demander
C'est ta chanson
Je le sens bébé
Tu représentes
Seule
Je dois faire
Que ça arrive
Oh non non non non
Bébé, pas de distractions
Je fais ma petite danse
Vas-y bébé
On va le faire
Repose en paix mes amis
Dans la tombe
On vient de les emmener

La jeune est là
A fond dans son truc
Je dois être payée
J'ai pas vraiment
Le temps
Pour tes numéros
Si je le veux, je le prends
Je te mets à poil et
Je me mets nue
J'ai commencé au sous-sol
Mes vers vont
Te faire trembler maintenant
Je brille devant ta meuf
Je pourrais bien aller de l'avant
Et l'emmener
Une salve d'applaudissements
Ouais bébé
Ouais tu vas

T'en sortir
T'en sortir
T'en sortir
T'en sortir
Eh
T'en sortir

Et ça ici
C'est l'intro
Je dois m'en sortir
Je dois le faire
Pour ma famille
Je dois le faire
Pour mes fans
Je dois avoir
Ces billets bébé
C'est normal
Je dois
C'est ce que je
Vais faire
Je dois le faire
Je dois m'en tenir
Au plan
Je dois rester
Concentrée ici
Je ne peux pas déconner
Avec ces
Connards de merde
Ces putes à deux balles
Je dois le faire pour moi
Allons-y
Nay Bébé