Lyrics and French translation Naya Akanji - Closer

Closer

In the middle of the night
I wake up and I need to feel your skin on mine
On mine
But you're so very faraway
I'm wondering how I'm gonna get you here today
Give it up to me, yeah
That's my medicine uh
Boy, get on a plane
You know that I'm not playing
Call your baby girl
Tell her that you'll be home late
Won't you hurry, I can't wait

Ah closer
Come a little closer
Ah closer
Itty bitty closer
Ah closer
I'm losing my composure

Ah closer
Ah closer
Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Closer
Closer

I'm not afraid, yeah
I am so ready
Call me on my line line, when you're in my city
I swear on my life life
Baby, you gon get it
Wanna see how you treat me
I wanna see you whip me
I'mma call you when I'm visiting your city
When I come through
Know I got that foreign with me
I can't lie
I want you, babe

I want you to see me
Love up on my body
Say that you need me
Closer
Come closer
Take what you indulge me
Worship on my body
Say that you need me
Closer
Closer

Ah closer
Come a little closer
Ah closer
Itty bitty closer
Ah closer
I'm losing my composure
Ah closer
Ah closer

Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Closer
Closer

Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Ah, closer
Ay, closer
Closer
Closer

Plus près

Au milieu de la nuit
Je me réveille et j'ai besoin de sentir ta peau sur la mienne
Sur la mienne
Mais tu es si loin
Je me demande comment je vais te faire venir ici aujourd'hui
Abandonne-toi à moi, oui
C'est mon médicament, uh
Mon chéri, prends un avion
Tu sais que je ne joue pas
Appelle ta petite fille
Dis-lui que tu rentreras tard
Ne tarde pas, je n'ai pas le temps d'attendre

Ah plus près
Viens un peu plus près
Ah plus près
Tout près
Ah plus près
Je perds mon sang-froid

Ah plus près
Ah plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Plus près
Plus près

Je n'ai pas peur, oui
Je suis tellement prête
Appelle-moi sur mon téléphone, quand tu seras dans ma ville
Je jure sur ma vie, vie
Bébé, tu vas l'avoir
Je veux voir comment tu me traites
Je veux te voir me fouetter
Je vais t'appeler quand je serai en visite dans ta ville
Quand j'arriverai
Sache que j'ai ma voiture étrangère avec moi
Je ne peux pas mentir
Je te veux, bébé

Je veux que tu me vois
Amour sur mon corps
Dis que tu as besoin de moi
Plus près
Viens plus près
Prends ce que tu me donnes
Adore mon corps
Dis que tu as besoin de moi
Plus près
Plus près

Ah plus près
Viens un peu plus près
Ah plus près
Tout près
Ah plus près
Je perds mon sang-froid
Ah plus près
Ah plus près

Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Plus près
Plus près

Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Ah, plus près
Ay, plus près
Plus près
Plus près