Naya - Dhoom Machale Dhoom (Arabic) - translation of the lyrics into German
Naya Dhoom Machale Dhoom (Arabic)

Dhoom Machale Dhoom (Arabic)

Naya

Dhoom Machale Dhoom (Arabic) - Nayatranslation in German




Dhoom Machale Dhoom (Arabic)
Dhoom Machale Dhoom (Arabisch)
You know that thing is gonna be 100 years old
Du weißt, dass dieses Ding 100 Jahre alt werden wird
شوف، شوف، ملا جو، قوم، قوم، حتى نرقص، قوم، قوم، حتى نرقص، قوم
Schau, schau, was für eine Stimmung, komm, komm, lass uns tanzen, komm, komm, lass uns tanzen, komm
عيش، عيش، أحلى ليلة اليوم، عيش، حتى ننسى الهم عيش، أحلى ليلة اليوم
Lebe, lebe, die schönste Nacht ist heute, lebe, damit wir die Sorgen vergessen, lebe, die schönste Nacht ist heute
أنسى حالك حتغني، اسرقلي قلبي وروحي مني، سحرك أنت نسى عينيا النوم
Vergiss dich selbst, du wirst singen, stiehl mein Herz und meine Seele von mir, dein Zauber ließ meine Augen den Schlaf vergessen
धूम मचा ले
Dhoom Machale
(We rock it, we roll it)
(Wir rocken es, wir rollen es)
(Now come on you people)
(Jetzt kommt schon, Leute)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)
شوف، شوف، ملا جو، قوم، قوم، حتى نرقص، قوم، قوم، حتى نرقص، قوم
Schau, schau, was für eine Stimmung, komm, komm, lass uns tanzen, komm, komm, lass uns tanzen, komm
عيش، عيش، أحلى ليلة اليوم، عيش، حتى ننسى الهم عيش، أحلى ليلة اليوم
Lebe, lebe, die schönste Nacht ist heute, lebe, damit wir die Sorgen vergessen, lebe, die schönste Nacht ist heute
أنسى حالك حتغني، اسرقلي قلبي وروحي مني، سحرك أنت نسى عينيا النوم
Vergiss dich selbst, du wirst singen, stiehl mein Herz und meine Seele von mir, dein Zauber ließ meine Augen den Schlaf vergessen
धूम मचा ले
Dhoom Machale
(We rock it, we roll it)
(Wir rocken es, wir rollen es)
(We ready to party)
(Wir sind bereit zu feiern)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)
يا حبيبي ليك الدنيا بتسرق أحلام
Oh mein Liebster, die Welt stiehlt dir die Träume
خلينا نعيش الليلة وننسى الأيام
Lass uns die Nacht leben und die Tage vergessen
نفرفش ونرقص أحلام نبقى على وج الضو
Lass uns Spaß haben und Träume tanzen, lass uns im Licht bleiben
سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى، سوى
Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
(الليلة نسهر ما ننام)
(Heute Nacht bleiben wir wach, wir schlafen nicht)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम मचा ले, धूम मचा ले
Dhoom Machale, Dhoom Machale
धूम... (go crazy)
Dhoom... (dreh durch)




Writer(s): Jeet Pritam, Sameer Lalji Anjaan
Naya - Dhoom : 3 (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Dhoom : 3 (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
09-12-2013

1 Dhoom Machale Dhoom (Arabic)
2 Tu Hi Junoon
3 Malang
4 Kamli
5 Dhoom Machale Dhoom
6 Bande Hain Hum Uske
7 Dhoom Tap (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.