Nayer feat. Mohombi & Pitbull - Suave (Kiss Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nayer feat. Mohombi & Pitbull - Suave (Kiss Me)




Suave (Kiss Me)
Suave (Embrasse-moi)
Suavemente, besame (RedOne)
Doucement, embrasse-moi (RedOne)
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away (Nayer)
Si tu m'emmènes (Nayer)
Suavemente, besame (Mohombi)
Doucement, embrasse-moi (Mohombi)
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away (Mr. Worldwide)
Si je t'emmène (Mr. Worldwide)
It's like deja vu, baby
C'est comme un déjà-vu, bébé
Dale
Allez
I know you crave it, and I can save it
Je sais que tu le désires, et je peux le garder
You've been so patient and I've been waiting
Tu as été si patient et j'ai attendu
For you to take it, and you can keep it
Que tu le prennes, et tu peux le garder
You say you need me, make me believe it
Tu dis que tu as besoin de moi, fais-moi le croire
I wanna go-o-o
Je veux y aller-r-r
Can't let you go-o-o
Je ne peux pas te laisser partir-r-r
Hey mami, damelo otra vez
ma belle, donne-le moi encore une fois
Da-da-da-damelo otra vez
Da-da-da-donne-le moi encore une fois
I wanna go-o-o
Je veux y aller-r-r
Can't let you go-o-o
Je ne peux pas te laisser partir-r-r
Hey mami, damelo otra vez
ma belle, donne-le moi encore une fois
Da-da-da-damelo otra vez
Da-da-da-donne-le moi encore une fois
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène
The way you moving (suave)
La façon dont tu bouges (doucement)
Makes me say (suave)
Me fait dire (doucement)
Go 'head baby (suave)
Vas-y bébé (doucement)
Do it my babe (suave)
Fais-le mon chéri (doucement)
The way you moving (suave)
La façon dont tu bouges (doucement)
Makes me say (suave)
Me fait dire (doucement)
Go 'head baby (suave)
Vas-y bébé (doucement)
Do it my babe (suave)
Fais-le mon chéri (doucement)
Tell me you want it so I can get it
Dis-moi que tu le veux pour que je puisse l'avoir
Let's just be honest, you are the finest
Soyons honnêtes, tu es le plus beau
Got you surrounded, baby surrender
Je t'ai entouré, bébé, tu te rends
Don't make me hunt you, I know you want to
Ne me fais pas te chasser, je sais que tu veux
I wanna go-o-o
Je veux y aller-r-r
Can't let you go-o-o
Je ne peux pas te laisser partir-r-r
Hey mami, damelo otra vez
ma belle, donne-le moi encore une fois
Da-da-da-damelo otra vez
Da-da-da-donne-le moi encore une fois
I wanna go-o-o
Je veux y aller-r-r
Can't let you go-o-o
Je ne peux pas te laisser partir-r-r
Hey mami, damelo otra vez
ma belle, donne-le moi encore une fois
Da-da-da-damelo otra vez
Da-da-da-donne-le moi encore une fois
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène
It's like deja vu, baby
C'est comme un déjà-vu, bébé
Dale
Allez
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire
Mohombi, Nayer, Pitbull, Feu
This is revolution in music and we co-write it
C'est une révolution dans la musique et nous la co-écrivons
Yeah, just try us
Ouais, essayez-nous
Double domination
Double domination
And everybody knows that me no liar
Et tout le monde sait que je ne mens pas
RedOne, have them send over a billion here
RedOne, fais-leur envoyer un milliard ici
And here's my wire
Et voici mon fil
Armandito, tremenda gente
Armandito, des gens formidables
Tenemos siempre calle elegante y decente
Nous avons toujours un style élégant et décent
Esta noche vamos hacer el amor
Ce soir, nous allons faire l'amour
Ya tu sabe bebita suavemente
Tu sais, ma petite, doucement
I want you to lose your mind, lose control
Je veux que tu perdes la tête, que tu perdes le contrôle
What before, lose your man
Ce qui est arrivé avant, perds ton homme
'Cause I know we doing big
Parce que je sais que nous faisons quelque chose de grand
You gotta be ready to lose it all, suave
Tu dois être prête à tout perdre, doucement
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'm ready to do whatever
Je suis prête à tout faire
If you take me away
Si tu m'emmènes
Suavemente, besame
Doucement, embrasse-moi
I'll make you do whatever
Je te ferai faire tout ce que tu veux
If I take you away
Si je t'emmène





Writer(s): Elvis Crespo, Jimmy Thornfeldt, Mohombi Nzasi Moupondo, Armando Christian Perez, Geraldo Jacop Sandell, Achraf Janussi, Nadir Khayat, Bilal Hajji


Attention! Feel free to leave feedback.