Lyrics and translation Nayo - La Makina Del Dolor

La Makina Del Dolor

Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error

Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error
Versos
Yo te lo digo de corazón aléjate má de esta prisión te tiene flaca la
Depresión siempre llorando en la habitación ya no soporto la
Situación no sé qué pasa conmigo te hago sufrir sin motivo aléjate te
Lo pido ohooo ohoh oho solamente yo ohooo ohoh ohoh ah ah ah soy un
Experto haciendo que lluevan lágrimas de tus ojos si no
Eres tu que te enojas entonces mami soy quien me enojo y yo

Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error
Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error

Versos
Las veces que me llamaste que yo te ignore
Las veces que me tiraste y que yo no te
Conteste perdoname y tu preguntando por que?
Y yo como un loco nunca supe responder perdon por el daño que te hice
A ti por las promesa que no cumplí por el error que cometí aunque
Hubieron momento feliz te amo no te lo niego pero es que seguir no
Puedo viviendo con este juego es sin querer que te hiero oho ohohoh
Ooh solamente yo ohooo ohoh ohoh ah ah soy un experto haciendo que
Lluevan lágrimas de tus ojos si no eres tu que
Te enojas entonces mami soy quien me enojo y yo

Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error
Me volví una makina de causar dolor yo creo que sin mi tu esta
Mucho mejor aléjate de mí por favor de nuevo no cometa ese error

Sentimiento
Damas y caballeros esta canción es dedicada para aquellas personas
Que al igual que yo han querido y han amado pero que
También han maltratado esa persona que infitamente aman
De parte de este servidor Nayo.
Anyelos Santiago

Letra añadida por:
Gabriel Vasquez

La Makina Del Dolor

Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur

Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur
Versos
Je te le dis de tout mon cœur, éloigne-toi de cette prison, tu es faible dans la
Dépression, toujours en train de pleurer dans la chambre, je ne supporte plus la
Situation, je ne sais pas ce qui m'arrive, je te fais souffrir sans raison, éloigne-toi, je te
Le demande ohooo ohoh ohoh seulement moi ohooo ohoh ohoh ah ah ah je suis un
Expert à faire pleuvoir des larmes de tes yeux si
Ce n'est pas toi qui te fâches, alors ma chérie, c'est moi qui me fâche, et je

Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur
Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur

Versos
Les fois où tu m'as appelé et que je t'ai ignoré
Les fois où tu m'as jeté et que je ne t'ai pas
Répondu, pardonne-moi, et tu demandais pourquoi ?
Et moi, comme un fou, je n'ai jamais su répondre, pardonne pour le mal que je t'ai fait
À toi, pour les promesses que je n'ai pas tenues, pour l'erreur que j'ai commise, même si
Il y a eu des moments heureux, je t'aime, je ne te le nie pas, mais je ne peux pas continuer
À vivre avec ce jeu, c'est sans le vouloir que je te blesse oho ohohoh
Ooh seulement moi ohooo ohoh ohoh ah ah je suis un expert à faire
Pleuvoir des larmes de tes yeux si ce n'est pas toi qui
Te fâches, alors ma chérie, c'est moi qui me fâche, et je

Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur
Je suis devenu une machine à faire mal, je pense que sans moi, tu es
Bien mieux éloigne-toi de moi s'il te plaît, ne recommence pas cette erreur

Sentimiento
Mesdames et messieurs, cette chanson est dédiée à toutes ces personnes
Qui, comme moi, ont aimé et ont aimé, mais qui
Ont aussi maltraité cette personne qu'ils aiment infiniment
De la part de votre serviteur Nayo.
Anyelos Santiago

Letra añadida por:
Gabriel Vasquez