Nayt - Certe bugie - translation of the lyrics into Russian

Certe bugie - Nayttranslation in Russian




Certe bugie
Определенная ложь
Yeah!
Да!
Eheheheh
Эхехех
3D, baby
3D, детка
Tutti sanno come fingere sia tutto a posto
Все знают, как притворяться, что все в порядке
Come quando in foto ti ritocchi il trucco in post
Как когда на фото ты ретушируешь макияж в посте
Volevi libertà, ma non lo sai che tutto ha un costo?
Ты хотела свободы, но разве ты не знаешь, что у всего есть цена?
I soldi te la danno, è vero oppure è tutto un bluff?
Деньги дают тебе ее, правда это или все блеф?
Questo circolo di vizi che abbiamo
Этот круговорот пороков, который у нас есть
Che cos'è? Da dove iniziano? Dimmi
Что это? Откуда они начинаются? Скажи мне
Amico mio, cosa ti serve per cambiare?
Друг мой, что тебе нужно, чтобы измениться?
Non sono io l'eroe che ti potrà salvare, sei tu
Я не герой, который сможет тебя спасти, это ты сама
Aumenta la tecnologia, diminuisce il lessico
Технологии растут, словарный запас уменьшается
Si arricchisce l'immagine, si impoverisce il resto
Изображение обогащается, все остальное беднеет
Non presto la mia voce per buone cause
Я не даю свой голос за благие дела
Non riesco a comunicare con mio padre
Я не могу общаться со своим отцом
Giuri che hai cose da dire, ma nessuno ci crede
Клянешься, что тебе есть что сказать, но никто не верит
Le canzoni sono insipide e dal pubblico si vede
Песни пресные, и это видно по публике
E anche io non sono Battisti Battiato
И я тоже не Баттисти и не Баттиато
E dico cose già sentite e neanche così bene, peccato
И говорю вещи, которые уже слышали, и даже не так хорошо, жаль
Verità da cui voglio fuggire
Правда, от которой я хочу убежать
Qui ciò che non ti ammazza ti uccide
Здесь то, что тебя не убивает, тебя губит
Oh-oh-oh, come puoi
О-о-о, как ты можешь
Darmi torto?
Быть неправой?
Dicono
Говорят
Che arriverà la fine del mondo
Что наступит конец света
Io voglio essere pronto, oh-oh-oh
Я хочу быть готов, о-о-о
Mi farò
Я задам себе
Domande da cui mi nascondo
Вопросы, от которых я прячусь
Perché voglio andare in fondo
Потому что я хочу дойти до сути
Però forse mi servono
Но, возможно, они мне нужны
Sì, forse dipendo un po'
Да, возможно, я немного завишу
Da certe bugie, certe bugie
От определенной лжи, определенной лжи
Mi difendono, oh-oh
Она защищает меня, о-о
Se fai tuo il dolore degli altri, vedi come vanno via le differenze
Если ты принимаешь боль других, ты видишь, как исчезают различия
I confini, i costumi, i contrasti della pelle
Границы, обычаи, контрасты кожи
Io sogno le stelle, ma ho i disastri nella mente
Я мечтаю о звездах, но в моей голове бедствия
Faccio mille passi, salto mille pasti per averle
Я делаю тысячу шагов, пропускаю тысячу приемов пищи, чтобы получить их
"Quando hai il pane, non hai i denti", si lamenta qualcuno
"Когда есть хлеб, нет зубов", жалуется кто-то
"Meglio che non avere niente", risponde nessuno
"Лучше, чем ничего не иметь", не отвечает никто
Tutti parlano, penso che basti dire meno
Все говорят, думаю, достаточно говорить меньше
Quando hai fame davvero, non mastichi nemmeno
Когда ты действительно голоден, ты даже не жуешь
Io non sono Fabri Fibra, non sono Primo
Я не Фабри Фибра, я не Примо
A volte odio anche la mia firma quando la scrivo
Иногда я ненавижу даже свою подпись, когда пишу ее
Una volta ho amato così forte da sentirmi piccolo
Однажды я любил так сильно, что чувствовал себя маленьким
Un'altra anche di più, tanto da sentirmi infinito
В другой раз еще сильнее, так что чувствовал себя бесконечным
Figo, della mia generazione
Круто, для моего поколения
La domanda più iconica è: "Che cos'è una relazione?"
Самый культовый вопрос: "Что такое отношения?"
Cerco ancora la versione migliore di me
Я все еще ищу лучшую версию себя
Tra miliardi di persone
Среди миллиардов людей
Verità da cui voglio fuggire
Правда, от которой я хочу убежать
Qui ciò che non ti ammazza ti uccide
Здесь то, что тебя не убивает, тебя губит
Oh-oh-oh, come puoi
О-о-о, как ты можешь
Darmi torto?
Быть неправой?
Dicono
Говорят
Che arriverà la fine del mondo
Что наступит конец света
Io voglio essere pronto, oh-oh-oh
Я хочу быть готов, о-о-о
Mi farò
Я задам себе
Domande da cui mi nascondo
Вопросы, от которых я прячусь
Perché voglio andare in fondo
Потому что я хочу дойти до сути
Però forse mi servono
Но, возможно, они мне нужны
Sì, forse dipendo un po'
Да, возможно, я немного завишу
Da certe bugie, certe bugie
От определенной лжи, определенной лжи
Mi difendono, oh-oh
Она защищает меня, о-о





Writer(s): William Mezzanotte, Davide D'onofrio, Walter Babbini


Attention! Feel free to leave feedback.