Nayt - La grande fuga - translation of the lyrics into Russian

La grande fuga - Nayttranslation in Russian




La grande fuga
Великий побег
Oggi che ogni ragazzo qua vuole diventare un rapper
Сегодня каждый мальчишка здесь хочет стать рэпером
Sto uscendo fuori dai guai, in quanto a te non si direbbe
Я выхожу из передряг, чего о тебе не скажешь, детка
Oh-oh-oh-oh, questa è la grande fuga
О-о-о-о, это великий побег
Oh-oh-oh, stiamo andando forte, in quanto a te? (Ah)
О-о-о, мы прём вперёд, а ты как? (А?)
Oggi che ogni ragazzo qua vuole diventare un rapper
Сегодня каждый мальчишка здесь хочет стать рэпером
Sto uscendo fuori dai guai, in quanto a te non si direbbe
Я выхожу из передряг, чего о тебе не скажешь, детка
Oh-oh-oh-oh, questa è la grande fuga
О-о-о-о, это великий побег
Oh-oh-oh, stiamo andando forte, in quanto a te? (Ah)
О-о-о, мы прём вперёд, а ты как? (А?)
Schifo quella fama, scappa tu, tipi nella sala svagano
Эта слава отстой, беги, детка, типы в зале слоняются
Dico le cose che penso, sì, in TV e nella sala stampa
Говорю, что думаю, да, по телику и на пресс-конференциях
Mi sfidi che? La strada è piatta, fra'
Ты меня вызываешь? Дорога ровная, братан
Scrivo questa al bar all'angolo, spingo nella scala, salgono
Пишу это в баре на углу, давлю на газ, они поднимаются
Media che cercano ancora, li invito, bella, farà scandalo
СМИ всё ещё ищут, я приглашаю их, красотка, будет скандал
Ho fumo, l'erba a casa è un'albero, scherzo
У меня есть травка, дома целое дерево, шучу
Fra', suoniamo, fanno: "Spaccano"
Братан, играем, они такие: "Разрывают!"
Quando suoni ci si spaccano, ci assonniamo, passo
Когда играем, мы разрываем, потом дремлем, пропускаю
Passo, chiamo un fra' che stacca, bro
Пропускаю, зову братана, который отжигает, бро
Quelli come noi si salvano, il flow si scalda mo
Такие, как мы, спасаются, флоу накаляется сейчас
Pasturiamo, andate al pascolo
Мы пасём, вы пасётесь
Massacriamo, andiamo al massimo, frastorniamo
Уничтожаем, идём на максимум, ошеломляем
Fra', stoniamo, eppure è un classico
Братан, фальшивим, и всё же это классика
Il posto è pieno e tu sei al lastrico e bastoniamo ancora
Место забито, а ты на мели, и мы продолжаем отжигать
Appassionati come un tossico
Увлечены, как наркоманы
Tu sei solo il prossimo che non ascoltiamo, bro
Ты всего лишь следующий, кого мы не слушаем, бро
Nascondiamo la tua roba, ci fa schifo
Прячем твоё барахло, оно нам противно
La scortiamo fuori, la scordiamo
Выносим его, забываем
Vasco Da Gama che muove il primo passo
Васко да Гама, делающий первый шаг
Il boss della mafia all'ergastolo
Босс мафии в тюрьме
Incastonati come un fossile
Застывшие, как окаменелости
Da 'sta merda non ci sposti te
Из этого дерьма тебя не вытащить
Vattene o ti asportiamo, fra'
Убирайся или мы тебя вынесем, братан
Fra', stordiamo situe' ostiche
Братан, ошеломляем сложные ситуации
Se vedessi i pesi grossi che trasportiamo
Если бы ты видела, какие тяжести мы таскаем
Questa roba è come un vortice, prende tutti
Эта штука как водоворот, затягивает всех
Guardaci mentre la esportiamo fuori, uh
Смотри, как мы её вывозим, ух
Parlo con Dio, cos'è che c'ha? Lo pago
Говорю с Богом, что с ним не так? Я плачу ему
Non scappiamo da ciò che ci hanno dato
Мы не бежим от того, что нам дали
Lo trasformiamo: Qultura
Мы преобразуем это: Культура
Okay, okay, okay, vai, vai, vai
Окей, окей, окей, давай, давай, давай
Eheh, ho sbroccato
Эхе, я сорвался
(Uh-uh)
(Ух-ух)
Guarda come sto, sto
Смотри, как я есть, я есть
A volte sento troppo, oh-oh, troppo, oh-oh
Иногда я чувствую слишком много, о-о, слишком много, о-о
Tutto fatto come se (come se)
Всё сделано, как будто (как будто)
È tutto un viaggio questa fuga
Это всё путешествие, этот побег
Questa fuga, questa (brr)
Этот побег, этот (брр)
Rappo meglio e non è un caso
Читаю рэп лучше, и это не случайно
Diretto come se dal naso
Прямо, как будто из носа
Sulla luna, sembro thasup
На луне, похож на thasup
Sparo, il flow è sempre di un bazooka, eheheheh
Стреляю, флоу всегда из базуки, эхехехе
Mi distinguo, più che bravo
Я выделяюсь, больше, чем просто хороший
Dischi in giro, è tutto uguale
Диски кругом, всё одно и то же
Rigo la tua Murciélago
Разрисовываю твою Murciélago
Lei si bagna, forse un lago
Ты промокаешь, наверное, озеро
Il rap è salvo, non se vado
Рэп спасён, не если я уйду
Vedi? Puoi chiudere rime, ma tanto non dura alla fine
Видишь? Ты можешь складывать рифмы, но в конце концов это недолговечно
Un disco si fa con criterio
Альбом делается с умом
Ma sembra proprio voi non abbiate mai nulla da dire
Но похоже, вам вообще нечего сказать
Rappo live come se in botta
Читаю рэп вживую, как будто под кайфом
Bro, eppure non pippo, tu sembri un pupazzo di neve
Братан, и всё же я не курю, ты похож на снеговика
Il mio disco fa ascolti, io li alzo e si vede
Мой альбом набирает прослушивания, я поднимаю их, и это видно
Se morirò ricco, non è perché sono un cazzo di meme
Если я умру богатым, то не потому, что я какой-то чёртов мем
Bro, ti rovina questa massa, è un rifiuto all'autonomia
Братан, тебя разрушает эта масса, это отказ от самостоятельности
Vivo intenso, o la grazia o la morte
Живу интенсивно, или благодать, или смерть
Penso alla mia infanzia, la sorte ha avuto ironia
Думаю о своём детстве, судьба была иронична
E ogni tanto, sai, l'ego perde il controllo
И иногда, знаешь, эго теряет контроль
Come accade a chi non sa mollare l'osso
Как это бывает с теми, кто не умеет отпускать кость
Tu stai con le tue tre collane al collo
Ты стоишь там со своими тремя цепями на шее
Come un cane con un bel collare addosso
Как собака с красивым ошейником
Guarda come sto, sto
Смотри, как я есть, я есть
A volte sento troppo, oh-oh, troppo, oh-oh
Иногда я чувствую слишком много, о-о, слишком много, о-о
Tutto fatto come se (come se)
Всё сделано, как будто (как будто)
È tutto un viaggio questa fuga
Это всё путешествие, этот побег
Questa fuga, questa
Этот побег, этот
Guarda come sto, sto
Смотри, как я есть, я есть
A volte spingo troppo, oh-oh, troppo, oh-oh
Иногда я давлю слишком сильно, о-о, слишком сильно, о-о
Tutto fatto come se (come se)
Всё сделано, как будто (как будто)
È tutto un viaggio questa fuga
Это всё путешествие, этот побег
Questa fuga (brr)
Этот побег (брр)





Writer(s): William Mezzanotte, Davide D'onofrio, Emanuele Maracchioni


Attention! Feel free to leave feedback.