Nayt - Non è fortuna - translation of the lyrics into German

Non è fortuna - Nayttranslation in German




Non è fortuna
Es ist kein Glück
Viaggio da novembre a ottobre
Ich reise von November bis Oktober
Prima andavo da un dottore
Früher ging ich zu einem Arzt
Passo dalla colazione coi crampi
Ich gehe vom Frühstück mit Krämpfen
Alla collezione di case, eh
Zur Sammlung von Häusern, eh
Money fatti con cultura
Geld, das mit Kultur verdient wurde
Non ho mai venduto il culo, mhm-mhm
Ich habe nie meinen Arsch verkauft, mhm-mhm
Lei con me vede un futuro
Sie sieht mit mir eine Zukunft
Sanno che non è fortuna la mia
Sie wissen, dass es kein Glück ist, was ich habe
Baby, guarda come salva
Baby, schau, wie es rettet
Imparare cose nuove è un nuovo mantra
Neue Dinge zu lernen, ist ein neues Mantra
Dipende che ci fai, un mestiere è come un altro
Es hängt davon ab, was du daraus machst, ein Beruf ist wie jeder andere
Salvo delle vite con la vita che ho
Ich rette Leben mit dem Leben, das ich habe
Faccio di più di ieri, dimmi, vuoi mettere?
Ich mache mehr als gestern, sag mir, willst du wetten?
Metto meno storie, ma mi vedi più spesso
Ich poste weniger Storys, aber du siehst mich öfter
Ho reso cool quella roba conscious, guarda
Ich habe diesen bewussten Kram cool gemacht, schau
Ogni cosa che ho, ho dovuto conquistarla
Alles, was ich habe, musste ich mir erkämpfen
Guarda la mia penna che pesa in Italia
Schau, wie meine Feder in Italien wiegt
Chi ci ignorava adesso perde autorità
Die, die uns ignorierten, verlieren jetzt an Autorität
Tu rimani a fare i meme, farò una risata, ahah
Du bleibst bei den Memes, ich werde lachen, ahah
Vedo l'hype che risale, figata, boh, mai servito
Ich sehe den Hype wieder steigen, geil, boh, nie gebraucht
Dici: "Cos'hai detto? Ripetilo", ma no, mi hai sentito
Du sagst: "Was hast du gesagt? Wiederhole es", aber nein, du hast mich gehört
A cosa servono le aspettative se poi ci meritiamo di più?
Wozu dienen Erwartungen, wenn wir mehr verdienen?
Mi piace il rap in ogni sua forma
Ich mag Rap in all seinen Formen
Da quello gangsta a quello che trolla
Vom Gangsta-Rap bis zu dem, der trollt
La trap, la drill, l'old school, il conscious
Trap, Drill, Old School, Conscious
Vorrei che il pubblico fosse più conscio, ah
Ich wünschte, das Publikum wäre bewusster, ah
Non appoggio un purista
Ich unterstütze keinen Puristen
Come chi del bollito a un artista
Wie jemand, der einen Künstler als langweilig bezeichnet
Agli estremi ci sono soltanto i falliti
An den Extremen gibt es nur Versager
A noi fanno pena, nemmeno fastidio, ahah
Sie tun uns leid, nicht mal lästig, ahah
Viaggio da novembre a ottobre
Ich reise von November bis Oktober
Prima andavo da un dottore
Früher ging ich zu einem Arzt
Passo dalla colazione coi crampi
Ich gehe vom Frühstück mit Krämpfen
Alla collezione di case
Zur Sammlung von Häusern
Money fatti con cultura
Geld, das mit Kultur verdient wurde
Non ho mai venduto il culo, mhm-mhm
Ich habe nie meinen Arsch verkauft, mhm-mhm
Lei con me vede un futuro
Sie sieht mit mir eine Zukunft
Sanno che non è fortuna la mia
Sie wissen, dass es kein Glück ist, was ich habe
Oh, ah
Oh, ah
Ieri stavo male e non mi accorgevo quanto fingevo, mhm
Gestern ging es mir schlecht und ich merkte nicht, wie sehr ich mich verstellte, mhm
Tu mi puoi amare anche se resto me stesso? Dimmi se è vero, ah
Kannst du mich lieben, auch wenn ich ich selbst bleibe? Sag mir, ob es wahr ist, ah
Io non cambio più da una stanza all'altra
Ich ändere mich nicht mehr von einem Raum zum anderen
E sono sempre io ovunque vado
Und ich bin immer ich, wo auch immer ich hingehe
E ho un valore mio comunque vada
Und ich habe meinen Wert, egal was passiert
Fuori dalla zona mia è comunque casa
Außerhalb meiner Zone ist es trotzdem mein Zuhause
E ho così tante cose, ma non le trattengo
Und ich habe so viele Dinge, aber ich halte sie nicht fest
Se vuoi farmi male, sono qui che attendo
Wenn du mich verletzen willst, bin ich hier und warte
Con la testa in aria, con i piedi a terra, oh, guardami
Mit dem Kopf in den Wolken, mit den Füßen auf dem Boden, oh, sieh mich an
Viaggio da novembre a ottobre
Ich reise von November bis Oktober
Prima andavo da un dottore
Früher ging ich zu einem Arzt
Passo dalla colazione coi crampi
Ich gehe vom Frühstück mit Krämpfen
Alla collezione di case
Zur Sammlung von Häusern
Money fatti con cultura
Geld, das mit Kultur verdient wurde
Non ho mai venduto il culo, mhm-mhm
Ich habe nie meinen Arsch verkauft, mhm-mhm
Lei con me vede un futuro
Sie sieht mit mir eine Zukunft
Sanno che non è fortuna la mia
Sie wissen, dass es kein Glück ist, was ich habe
Mhm, ah, mhm-mhm
Mhm, ah, mhm-mhm
Mhm, mhm-mhm
Mhm, mhm-mhm
Mhm, ehi, mhm
Mhm, ehi, mhm
Ta-ra-ra-ra, ta-ra
Ta-ra-ra-ra, ta-ra
Ehi
Ehi





Writer(s): William Mezzanotte, Davide D'onofrio, Emanuele Maracchioni


Attention! Feel free to leave feedback.