Poter scegliere - Nayt translation in Russian

Poter scegliere

Dimmi che hai detto all'immagine che hai di te
Oppure fa niente, lo immagino già
Com'è che siamo così severi?
Io con me, tu con te, viene così facile
Tu parli ancora, di che?
Di quei problemi, li hai così chiari
Cosa non te li fa superare allora?
Da fuori un po' sembra che non ti ami

Ci sono cose che voglio fare
Però a volte le inizio e non le continuo
Ho una parte che mi rema contro
Dice che non siamo mai stati bambini
Per questo delle volte mi perdo
E me lo permetto (e me lo permetto)
La coscienza fa il giudice, da brava madre comprende
Alleggerisce il verdetto

Tu mi racconti di quello che vuoi
Ma per me non lo sai che cos'è che vuoi
Non mentire, lo so che ti senti offesa
La verità è la mia sola offerta
Ribatti che è solo la mia, che non sono oggettivo
Che non sono gentile

Ti rispondo che di questi tempi
Si possono avere migliori aggettivi
Di saper scegliere, di poter scegliere, di questo parliamo
La pioggia che continua a scendere
Noi facciamo due scelte
Di accettare la vita, di accettarne la fine
Realizzare che possiamo essere feriti, che possiamo ferire
(Che possiamo ferire)

Come puoi scappare?
Dici: "Il cuore è difettoso e non sa amare"
Chiuso in un posto remoto, ultimo piano
Il tuo dolore non ha un solo proprietario, è pure mio
Quindi sarà uguale
Quando starai bene, quando starai male
Cercherò sempre dei modi, nuove chiavi
Dopo tutte le parole che ti ho dato solo io
(Che ti ho dato solo io)

Non smetterò di sciogliere i nodi
Di togliere, di sporgere fuori

Право выбора

Скажи, что ты говоришь своему отражению?
Или не надо, я уже догадываюсь.
Почему мы так строги к себе?
Я к себе, ты к себе, это так легко получается.
Ты всё ещё говоришь, о чём?
О тех проблемах, ты так ясно их видишь.
Что же тогда мешает тебе их преодолеть?
Со стороны кажется, что ты себя не любишь.

Есть вещи, которые я хочу сделать,
Но иногда я начинаю и не продолжаю.
Часть меня противится этому,
Говорит, что мы никогда не были детьми.
Поэтому иногда я теряюсь
И позволяю себе это (и позволяю себе это).
Совесть выступает в роли судьи, как добрая мать, она понимает
И смягчает приговор.

Ты рассказываешь мне о том, чего хочешь,
Но по-моему, ты сама не знаешь, чего хочешь.
Не лги, я знаю, что ты обиделась.
Правда — моё единственное предложение.
Ты возражаешь, что это только моё мнение, что я необъективен,
Что я недобр.

Я отвечаю, что в наше время
Можно подобрать эпитеты получше,
Чем умение выбирать, чем право выбирать, об этом мы и говорим.
Дождь продолжает идти,
Мы делаем два выбора:
Принять жизнь, принять её конец,
Осознать, что мы можем быть ранены, что мы можем ранить
(Что мы можем ранить).

Как ты можешь убежать?
Ты говоришь: "Сердце неисправно и не умеет любить".
Запертая в укромном месте, на последнем этаже,
Твоя боль не принадлежит только тебе, она и моя тоже.
Поэтому всё будет поровну,
Когда тебе будет хорошо, когда тебе будет плохо.
Я всегда буду искать способы, новые ключи,
После всех слов, которые я тебе сказал, только я
(Которые я тебе сказал, только я).

Не перестану распутывать узлы,
Убирать, высовываться наружу.