Voglio di più -
3D
,
Nayt
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voglio di più
Ich will mehr
Mi
alzo
dal
letto
con
un
ritornello
Ich
stehe
mit
einem
Refrain
im
Kopf
aus
dem
Bett
auf
Dietro
una
voce
mi
dice:
"Dove
vai,
bello?"
Eine
Stimme
hinter
mir
sagt:
"Wo
willst
du
hin,
Hübscher?"
Ieri
sera
tu
eri
tipo
"Lo
vedi
quello?"
Gestern
Abend
warst
du
so:
"Siehst
du
den
da?"
Ieri
sera
io
ero
tipo
"Lo
bevi
quello?"
Gestern
Abend
war
ich
so:
"Trinkst
du
das?"
Ho
portato
una
da
me
nel
castello
Ich
habe
eine
mit
in
mein
Schloss
genommen
Su
una
cinquecento
colorata
di
yellow
In
einem
cinquecento,
bunt
wie
Gelb
Io
volevo
solo
un
po'
di
compagnia
a
letto
Ich
wollte
nur
ein
bisschen
Gesellschaft
im
Bett
E
lei
voleva
solo,
aveva
fame
di,
beh
Und
sie
wollte
nur,
sie
hatte
Hunger
auf,
naja
Ora
che
sto,
pure,
molto
bene,
ti
espello
Jetzt,
wo
es
mir,
auch,
sehr
gut
geht,
verbanne
ich
dich
Dalla
mia
memoria,
lavoro
sul
cervello
Aus
meinem
Gedächtnis,
ich
arbeite
an
meinem
Gehirn
Anche
chi
non
mi
conosce
ora
mi
chiama
fratello
Sogar
die,
die
mich
nicht
kennen,
nennen
mich
jetzt
Bruder
E
tutta
quella
gente
lì
che
parla
di
me
Und
all
die
Leute,
die
da
über
mich
reden
Fumo
nel
bagno
di
casa
mia
Ich
rauche
im
Badezimmer
meines
Hauses
Cosa
vuoi
che
sia?
Voli
un
po',
vada
via
l'apatia
Was
soll
das
schon
sein?
Flieg
ein
bisschen,
lass
die
Apathie
verschwinden
Tutta
questa
fantasia
che
ho
come
un
pischello
All
diese
Fantasie,
die
ich
habe,
wie
ein
kleiner
Junge
La
esterno,
sono
fuori
di
me
Ich
zeige
sie,
ich
bin
außer
mir
Una
sola
non
mi
basta
Eine
allein
reicht
mir
nicht
Voglio
te
poi
non
mi
basta
Ich
will
dich,
dann
reicht
es
mir
nicht
Ho
un
problema,
non
mi
passa
Ich
habe
ein
Problem,
es
geht
nicht
weg
Fumo
un
po'
di
più
Ich
rauche
ein
bisschen
mehr
Una
vola,
ma
ne
ho
un'altra
Eine
fliegt,
aber
ich
habe
noch
eine
Forse
un'altra
e
forse
un'altra
Vielleicht
noch
eine
und
vielleicht
noch
eine
Passa
un'ora
poi
mi
passa
Eine
Stunde
vergeht,
dann
geht
es
vorbei
Ne
voglio
di
più,
eh
Ich
will
mehr
davon,
eh
E
Non
mi
sento
come
te
Und
ich
fühle
mich
nicht
wie
du
Non
mi
sento
come
Ich
fühle
mich
nicht
wie
Non
mi
sento
come
te
Ich
fühle
mich
nicht
wie
du
Non
mi
sento
come
(No,
no,
no,
no)
Ich
fühle
mich
nicht
wie
(Nein,
nein,
nein,
nein)
(Te)
Ne
voglio
di
più
(Ne
voglio
di
più)
(Du)
Ich
will
mehr
(Ich
will
mehr)
Attaccane,
attaccane,
attaccane
due
insieme
Zünde
an,
zünde
an,
zünde
zwei
zusammen
an
Attaccane,
attaccane,
attaccane
due
Zünde
an,
zünde
an,
zünde
zwei
an
Attaccane,
attaccane,
attaccane
due
insieme
Zünde
an,
zünde
an,
zünde
zwei
zusammen
an
Attaccane,
attaccane,
attaccane
due
Zünde
an,
zünde
an,
zünde
zwei
an
Voglio
alzarmi
dal
terreno
Ich
will
vom
Boden
abheben
Oppure
fare
un
bagno
nel
Tirreno
Oder
ein
Bad
im
Tyrrhenischen
Meer
nehmen
Scusa,
mi
sono
perso,
più
o
meno
Entschuldige,
ich
habe
mich
verirrt,
mehr
oder
weniger
Da
quando
ho
scoperto
il
tuo
seno
Seit
ich
deine
Brüste
entdeckt
habe
Sbuffo
una
galassia
nel
mio
oceano
Ich
puste
eine
Galaxie
in
meinen
Ozean
Aggiungo
una
lacrima
nel
mio
oceano
Ich
füge
eine
Träne
in
meinen
Ozean
hinzu
Questa
sera
vieni,
ti
aspetto
Komm
heute
Abend,
ich
warte
auf
dich
Al
tuo
ragazzo
digli
che
è
uno
scemo,
ah
Sag
deinem
Freund,
dass
er
ein
Idiot
ist,
ah
Una
sola,
non
mi
basta
Eine
allein,
reicht
mir
nicht
Voglio
te
poi
non
mi
basta
Ich
will
dich,
dann
reicht
es
mir
nicht
Ho
un
problema,
non
mi
passa
Ich
habe
ein
Problem,
es
geht
nicht
weg
Fumo
un
po'
di
più
Ich
rauche
ein
bisschen
mehr
Una
vola,
ma
ne
ho
un'altra
Eine
fliegt,
aber
ich
habe
noch
eine
Forse
un'altra
e
forse
un'altra
Vielleicht
noch
eine
und
vielleicht
noch
eine
Passa
un'ora
poi
mi
passa
Eine
Stunde
vergeht,
dann
geht
es
vorbei
Ne
voglio
di
più,
eh
Ich
will
mehr
davon,
eh
E
Non
mi
sento
come
te
Und
ich
fühle
mich
nicht
wie
du
Non
mi
sento
come
Ich
fühle
mich
nicht
wie
Non
mi
sento
come
te
Ich
fühle
mich
nicht
wie
du
Non
mi
sento
come
(No,
no,
no,
no)
Ich
fühle
mich
nicht
wie
(Nein,
nein,
nein,
nein)
(Te)
Ne
voglio
di
più
(Ne
voglio
di
più)
(Du)
Ich
will
mehr
(Ich
will
mehr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Mezzanotte, Davide D'onofrio, Giorgio Iacobelli, - Nayt
Attention! Feel free to leave feedback.