Lyrics and translation Nayt - Clichè

Clichè

Hey baby come va?
Non è che comunichiamo molto
Non so nemmeno la tua età
Ma è strano
È come se scrivessi un testo adesso
Dico che spacca e non so neanche come fa

Forse è vero che mi piacciono un po' tutte
E io faccio lo stronzo se non mi guardi
D'ogni azione non rispondo più a te
Poi nemmeno tu a me
Diciamo che è troppo tardi

Ma sappiamo entrambi che non c'è via d'uscita
Dopo tutti i problemi gestiti
Che alla fine mi hai strappato la vita
Io che volevo solo strapparti i vestiti di dosso

Non è amore il nostro
Ma ci piace star vicini come la fama e il suo costo
Io non mi lamento se non ti lamenti tu
E mento quando dico che tu qui non servi più

Yeh vieni via andiamo a casa mia
Godiamoci il tempo con energia
So che tu lo vuoi, sai che io la voglio
Anche se dici che non sei mia

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non so che dirti, sono un po' strano
E solo tu mi ricordi di essere umano
Facciamo così, dimmi di sì o no
Non dirmi sì, no, non lo so e dammi la mano

Non mi rimangio niente, ma riniziamo
Noi che corriamo sempre, dai andiamo piano
Tanto andiamo lo stesso
È passato un po' di tempo ma non sono lo stesso, eh

Non saprai mai volare se non ti lanci
Impari sempre qualcosa pure quando piangi
Gli altri vogliono tutto da noi sogni e ostaggi
E non saranno contenti se non li infrangi

Ma tra me e te chi ci capisce
Non ci sarà nessun'altra che mi ferisce
E continuiamo ey, se tu non ci sei
Dimmi un po' poi come finisce

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande, eh
Del vostro solito cliché

Клише

Эй, детка, как дела?
Мы не так много общаемся.
Я даже не знаю, сколько тебе лет.
Но это странно.
Как будто я сейчас пишу текст,
Говорю, что он крутой, но даже не знаю, как так получается.

Может, правда, что мне нравятся почти все,
И я веду себя как придурок, если ты не смотришь на меня.
За все свои действия я больше не отвечаю перед тобой.
Да и ты передо мной тоже.
Скажем, что уже слишком поздно.

Но мы оба знаем, что выхода нет.
После всех этих проблем, с которыми мы справились,
В итоге ты вырвала у меня жизнь.
А я всего лишь хотел сорвать с тебя одежду.

Это не любовь у нас.
Но нам нравится быть рядом, как славе и ее цене.
Я не жалуюсь, если не жалуешься ты.
И вру, когда говорю, что ты мне здесь больше не нужна.

Да, пойдем, поехали ко мне.
Насладимся временем с энергией.
Я знаю, что ты этого хочешь, ты знаешь, что я этого хочу.
Даже если ты говоришь, что ты не моя.

Никогда не поворачивайся ко мне спиной.
И поворачивайся только ко мне.
Я могу дать тебе нечто большее,
Чем ваше обычное клише.

Никогда не поворачивайся ко мне спиной.
И поворачивайся только ко мне.
Я могу дать тебе нечто большее,
Чем ваше обычное клише.

Не знаю, что сказать, я немного странный.
И только ты напоминаешь мне, что я человек.
Давай так, скажи мне да или нет.
Не говори мне "да, нет, не знаю", а просто дай мне руку.

Я ничего не забираю обратно, но давай начнем сначала.
Мы всегда бежим, давай пойдем медленно.
Все равно мы идем.
Прошло немного времени, но я уже не тот.

Ты никогда не научишься летать, если не прыгнешь.
Ты всегда чему-то учишься, даже когда плачешь.
Другие хотят от нас всего — мечты и заложники.
И они не будут довольны, если ты их не разобьешь.

Но кто поймет нас с тобой?
Не будет больше никого, кто сможет ранить меня.
И мы продолжим, эй, но если тебя нет,
Скажи мне, как все закончится.

Никогда не поворачивайся ко мне спиной.
И поворачивайся только ко мне.
Я могу дать тебе нечто большее,
Чем ваше обычное клише.

Никогда не поворачивайся ко мне спиной.
И поворачивайся только ко мне.
Я могу дать тебе нечто большее,
Чем ваше обычное клише.