cosa conta davvero - 3D , Nayt translation in German

cosa conta davvero

Yeah
Eheheheh
3D, baby

Cosa conta davvero?
Per salvare la faccia a volte non ripari il busto
Quando a cena puoi avere tutto, poi ti cala il gusto
Magari non avremo i soldi, ma le frasi giuste domani
Ho fatto tardi, ieri sera non solo, dico in generale
La mia generazione ha meno sogni
Calo dell'attenzione, aumento della pressione

Come un'interrogazione, non siamo preparati, baby
Cosa ci siamo regalati ieri?
È stato bello, ma è stato, va bene
Vorrei sapere cosa ci ha innеscato
Ho ancora tanti dubbi
Se se ne vanno tutti, io chi sono? Chi sеi tu?
So che non mi salvo all'ultimo se sono al buio
Perché un uomo solo non fa luce

E quello che hai in fondo lo tieni nascosto
Tu ce l'hai col mondo e lui ce l'ha con te
Se mi guardi a fondo e vedi cosa ho addosso
Vedi dov'è il mostro, che ne fai di me?
Quando fai, non basta, quando parli, è troppo
Quando il tempo è troppo poco e
Tu te ne accorgi troppo dopo e

Mi chiedevo se rimane sempre questo vuoto
Non siamo puntuali, ci arriviamo sempre dopo
E se l'amore avesse un costo, ai soldi punterei
E se il mio cuore fosse a posto, te lo presterei
Mi chiedevo se rimane sempre questo vuoto

E io provo a riempirlo, ma dentro pare che ho il mondo
E a dirsi non sembra, però che accollo
Vedere che non serve andare d'accordo con gli altri
È con me che non vado d'accordo
Forse siamo solo numeri e veniamo pescati
Di certo gli innamorati sono stupidi e noi lo siamo stati, bene

Ma cos'è che ci fa perdere voglia di vivere?
La forma, le critiche, la soglia, il mio limite dov'è? Cosa porta?
Mi eliminerei a volte, mi ucciderà una donna, io la guiderò
Vorrei che si potesse dire di chi è la colpa
Vorrei dirti cosa conta, ma ti direi le stesse cose che mi raccontano
Vedi, io

Mi chiedevo se rimane sempre questo vuoto
Non siamo puntuali, ci arriviamo sempre dopo
E se l'amore avesse un costo, ai soldi punterei
E se il mio cuore fosse a posto, te lo presterei
Mi chiedevo se rimane sempre questo vuoto

Dov'è il mio posto?
(Habitat)

Was wirklich zählt

Yeah
Eheheheh
3D, Baby

Was zählt wirklich?
Um das Gesicht zu wahren, lässt du manchmal das Wesentliche außer Acht
Wenn du beim Abendessen alles haben kannst, dann vergeht dir der Geschmack
Vielleicht haben wir kein Geld, aber morgen die richtigen Sätze
Ich war spät dran, gestern Abend nicht nur, ich meine generell
Meine Generation hat weniger Träume
Nachlassende Aufmerksamkeit, steigender Druck

Wie bei einer Prüfung, wir sind nicht vorbereitet, Baby
Was haben wir uns gestern geschenkt?
Es war schön, aber es war, okay
Ich wüsste gern, was uns ausgelöst hat
Ich habe immer noch viele Zweifel
Wenn alle gehen, wer bin ich? Wer bist du?
Ich weiß, ich rette mich nicht im letzten Moment, wenn ich im Dunkeln bin
Denn ein einzelner Mann macht kein Licht

Und was du tief im Inneren hast, hältst du versteckt
Du bist sauer auf die Welt und sie ist sauer auf dich
Wenn du mich genau ansiehst und siehst, was ich trage
Siehst du, wo das Monster ist, was machst du mit mir?
Wenn du etwas tust, reicht es nicht, wenn du sprichst, ist es zu viel
Wenn die Zeit zu knapp ist und
Du bemerkst es zu spät und

Ich fragte mich, ob diese Leere immer bleibt
Wir sind nicht pünktlich, wir kommen immer zu spät
Und wenn Liebe einen Preis hätte, würde ich auf Geld setzen
Und wenn mein Herz in Ordnung wäre, würde ich es dir leihen
Ich fragte mich, ob diese Leere immer bleibt

Und ich versuche, sie zu füllen, aber innen scheint es, als hätte ich die Welt
Und es scheint nicht so, wenn man es sagt, aber was für eine Last
Zu sehen, dass es nicht nötig ist, mit anderen auszukommen
Mit mir selbst komme ich nicht klar
Vielleicht sind wir nur Zahlen und werden gezogen
Sicherlich sind Verliebte dumm und das waren wir, gut

Aber was lässt uns die Lust am Leben verlieren?
Die Form, die Kritik, die Schwelle, wo ist meine Grenze? Wohin führt das?
Manchmal würde ich mich auslöschen, eine Frau wird mich töten, ich werde sie führen
Ich wünschte, man könnte sagen, wessen Schuld es ist
Ich würde dir gern sagen, was zählt, aber ich würde dir dasselbe erzählen, was man mir erzählt
Siehst du, ich

Ich fragte mich, ob diese Leere immer bleibt
Wir sind nicht pünktlich, wir kommen immer zu spät
Und wenn Liebe einen Preis hätte, würde ich auf Geld setzen
Und wenn mein Herz in Ordnung wäre, würde ich es dir leihen
Ich fragte mich, ob diese Leere immer bleibt

Wo ist mein Platz?
(Lebensraum)