Lyrics and translation Nayt - Liberi

Liberi

Sono ancora ancora stanco
Il mio volto è bianco
E ogni cosa che ho lasciato indietro rimarrà in un sogno infranto
Segui il mio flow
Ci riesci? No
Stai seguendo il mio show
Già ti vedo da un po'
E allora andiamo
Buttiamoci, saltiamo
Non siamo nati per star da soli, qualunque cosa parliamo
Io ci sto
Se mi prometti che tutti i pensieri che c'ho me li scaccerai
E i momenti brutti li cancellerai, dai
Voglio divertirmi, scrivere per ridere, dividere
Questa mia pazzia con l'allegria e la voglia di vivere
Fanculo ai depressi, perciò pure a me
Quindi pure a te, nessuno è coerente più di noi stessi

Davvero penso solo a te
E mi manchi come non mai
Poi ti guardo e vedo soltanto che
La mia vita non è ciò che ne fai
Sono libero, possiamo andare più su senza fare più mille salite
Ti dico si però mi farò male, non saprò più odiare finchè sarai qui te

E mi chiedo
Come stai? Dove stai? dove vai?
E mi chiedo
Come stai? Dove stai? Come mai?
Non li vedo
Pezzi di te pezzi di me
Che possa essere poco più sensibile
Dopo tutto questo come potrei
Lasciare il mondo e vivere proprio cosi come vorrei
Chiunque giù in città
Ha sempre una maschera
Vuoi una ricinvita?
Ma sai che il male che ho non mi passerà

Davvero penso solo a te
E mi manchi come non mai
Poi ti guardo e vedo soltanto che
La mia vita non è ciò che ne fai
Sono libero, possiamo andare più su senza fare più mille salite
Ti dico si però mi farò male, non saprò più odiare finchè sarai qui te

Libres

Je suis encore, encore fatigué
Mon visage est blanc
Et tout ce que j'ai laissé derrière restera dans un rêve brisé
Suis mon flow
Tu y arrives ? Non
Tu suis mon show
Je te vois depuis un moment
Alors allons-y
On se lance, on saute
On n'est pas nés pour être seuls, quoi qu'on dise
J'y suis
Si tu me promets que tu chasseras toutes les pensées que j'ai
Et que tu effaceras les mauvais moments, allez
Je veux m'amuser, écrire pour rire, partager
Cette folie de moi avec la joie et l'envie de vivre
Va te faire voir les déprimés, donc moi aussi
Donc toi aussi, personne n'est plus cohérent que nous-mêmes

Je pense vraiment à toi seulement
Et tu me manques plus que tout
Puis je te regarde et je vois seulement que
Ma vie n'est pas ce que tu en fais
Je suis libre, on peut aller plus haut sans faire mille ascensions
Je te dis oui mais je vais souffrir, je ne saurai plus haïr tant que tu seras là

Et je me demande
Comment vas-tu ? Où es-tu ? où vas-tu ?
Et je me demande
Comment vas-tu ? Où es-tu ? Pourquoi ?
Je ne les vois pas
Des morceaux de toi, des morceaux de moi
Que je puisse être un peu plus sensible
Après tout ça, comment pourrais-je
Quitter le monde et vivre exactement comme je le voudrais
N'importe qui en ville
A toujours un masque
Tu veux une renaissance ?
Mais tu sais que le mal que j'ai ne me quittera pas

Je pense vraiment à toi seulement
Et tu me manques plus que tout
Puis je te regarde et je vois seulement que
Ma vie n'est pas ce que tu en fais
Je suis libre, on peut aller plus haut sans faire mille ascensions
Je te dis oui mais je vais souffrir, je ne saurai plus haïr tant que tu seras là