Lyrics and translation Nayt - Via di fuga

Via di fuga

La mia società è un po' complessa
C'è chi fa e dopo non confessa (e in più)
Chi ha il potere pensa a se
Chi non ce l'ha lo contesta
Prendi la serenità in compressa nessuno pensa contesta propria
La gente nota chi è meglio copia i
O vado fuori di testa
Quindi sto fuori con la testa
Faccio un party di minorenni così i politici li ammazzo
Ma tutti in una sola festa
C'è chi ancora un'ora resta e protesta sprecando tempo non mi fermo ad una richiesta
Sono in testa solo correndo
La vita è fatta a scale
C'è chi scende c'è chi sale
C'è chi inciampa e cade
E dopo non sa dove andare
Ma sto mondo è un po' dispersivo
E sembra senza una via di fuga
Tu ti senti sempre più vivo
Solo se ti scavi la buca
Ormai siamo tutti contro tutti
E questo ci autoelimina
E se siamo veramente così
Il fatto che non ci pensi ti auto incrimina
Non credi che certa gente
Ti ammazzerebbe alle spalle
Non basta avere solo le palle bro dai non vedi.
Rit.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai e
Io non vedo che qui va tutto a puttane bro
Che ci rimane mo' che ci rimane.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E non c'è via di fuga non c'è né neanche una io non voglio che finisca così male.

Riparte spompa il mio mondo è su viene attaccato da una bomba e il mio mondo non è più blu
Verde tossico mi intossico e vado in tilt
In certi posti è come la centrale Springfield
Che merda non è il verde che speravo ma nemmeno quello che immaginate voi e se tutta sta techno rende te e scemi uno schiavo
Allora bro ti sei già fatto bene i cazzi tuoi
Ho un flow ambiguo ti prende e parla del modo in cui dico
Cosa vivo cosa scrivo non è interesse tuo sapere di cosa mi cibo wo
Pensa a questo pianeta che corre appresso alla meta
E più della metà non va se non c'è mai un premio dato in moneta
Sono regolare ma non piaccio perché sto per volare
L'uomo si auto combatte
Chi fa per se fa per tre
Se non fai per te fai per me
Ma in questo posto non fai per nessuno
Meglio soli sto per decollare.
Rit.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E io non vedo che qui va tutto a puttane bro
Che ci rimane mo' che ci rimane.
Più ti vedo e più capisco che
Non sfuggi mai che non fuggi
E che autodistrugge il mai
E non c'è via di fuga non c'è né neanche una
Io non voglio che finisca così male.

Issue de secours

Ma société est un peu complexe
Il y a ceux qui font et après ne confessent pas (et en plus)
Celui qui a le pouvoir pense à lui
Celui qui ne l'a pas le conteste
Prends la sérénité en comprimé, personne ne pense à contester la sienne
Les gens remarquent qui est mieux, ils copient les
Ou je perds la tête
Donc je reste dehors avec ma tête
Je fais une fête de mineurs, comme ça j'assomme les politiciens
Mais tous à la même fête
Il y a encore ceux qui restent une heure et protestent, gaspillant du temps, je ne m'arrête pas à une demande
Je suis en tête en courant seulement
La vie est faite d'escaliers
Il y a ceux qui descendent, il y a ceux qui montent
Il y a ceux qui trébuchent et tombent
Et après ne savent pas où aller
Mais ce monde est un peu dispersif
Et il semble ne pas avoir de voie d'échappatoire
Tu te sens toujours plus vivant
Seulement si tu te creuses un trou
Maintenant nous sommes tous contre tous
Et cela nous élimine automatiquement
Et si nous sommes vraiment comme ça
Le fait que tu n'y penses pas t'incrimine automatiquement
Ne crois-tu pas que certaines personnes
Te tueraient dans le dos
Il ne suffit pas d'avoir juste les couilles, mec, tu ne vois pas.
Rit.
Plus je te vois et plus je comprends que
Tu n'échappes jamais, que tu ne fuis pas
Et que l'autodestruction est le jamais
Je ne vois que tout va en enfer ici, mec
Qu'est-ce qui reste maintenant, qu'est-ce qui reste.
Plus je te vois et plus je comprends que
Tu n'échappes jamais, que tu ne fuis pas
Et que l'autodestruction est le jamais
Et il n'y a pas de voie d'échappatoire, il n'y en a même pas une, je ne veux pas que ça finisse si mal.

Mon monde redémarre, il est en train de remonter, il est attaqué par une bombe et mon monde n'est plus bleu
Vert toxique, je m'intoxique et je deviens fou
A certains endroits, c'est comme la centrale de Springfield
Quel bordel, ce n'est pas le vert que j'espérais, ni même celui que vous imaginez, et si toute cette techno te rend toi et idiot, un esclave
Alors mec, tu as déjà bien fait tes propres affaires
J'ai un flow ambigu, il te prend et parle de la façon dont je dis
Ce que je vis, ce que j'écris, ce n'est pas ton intérêt de savoir de quoi je me nourris wo
Pense à cette planète qui court après le but
Et plus de la moitié n'y va pas s'il n'y a jamais de récompense donnée en monnaie
Je suis régulier, mais je ne plais pas parce que je suis sur le point de voler
L'homme se bat lui-même
Celui qui fait pour lui fait pour trois
Si tu ne fais pas pour toi, fais pour moi
Mais à cet endroit, tu ne fais pour personne
Mieux vaut seul, je vais décoller.
Rit.
Plus je te vois et plus je comprends que
Tu n'échappes jamais, que tu ne fuis pas
Et que l'autodestruction est le jamais
Et je ne vois que tout va en enfer ici, mec
Qu'est-ce qui reste maintenant, qu'est-ce qui reste.
Plus je te vois et plus je comprends que
Tu n'échappes jamais, que tu ne fuis pas
Et que l'autodestruction est le jamais
Et il n'y a pas de voie d'échappatoire, il n'y en a même pas une
Je ne veux pas que ça finisse si mal.