Nayt - Gola (Trio Jazz Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nayt - Gola (Trio Jazz Version)




Gola (Trio Jazz Version)
Gola (Trio Jazz Version)
Sfoglio mille foto su Instagram
Je feuillette des milliers de photos sur Instagram
Vorrei tutto quello che ci vedo
Je voudrais tout ce que je vois
Mille luoghi, quanti soldi, quanti modi
Mille endroits, combien d'argent, combien de façons
Per avere tutto quello che vorrei, ma non riesco a farcela
D'avoir tout ce que je veux, mais je n'y arrive pas
Tu che mi dicevi, "Dai
Tu me disais, "Allez
Tutto questo so che ce l′avrai
Tout cela, je sais que tu l'auras
A me basti anche così"
Pour moi, ça me suffit comme ça"
A me invece non mi basta mai
Pour moi, au contraire, ça ne me suffit jamais
Voglio quello, pure quello, li prendo
Je veux ça, je veux ça aussi, je les prends
Dopo un bacio, sai che ne voglio un altro
Après un baiser, tu sais que j'en veux un autre
Sto volando quindi no, non mi tengo
Je vole donc non, je ne me retiens pas
Quanto è bello ripensarti da fatto
Comme c'est beau de te repenser en étant bourré
Voglio quello, pure quello, li prendo
Je veux ça, je veux ça aussi, je les prends
Dopo un bacio, sai che ne voglio un altro
Après un baiser, tu sais que j'en veux un autre
Sto volando quindi no, non mi tengo
Je vole donc non, je ne me retiens pas
Quanto è bello ripensarti da fatto
Comme c'est beau de te repenser en étant bourré
Mi manchi
Tu me manques
Solo se parti
Seulement si tu pars
Mi manchi
Tu me manques
Poi mi fai
Puis tu me fais
"Cosa vuoi?"
"Qu'est-ce que tu veux ?"
Non lo so
Je ne sais pas
Prendo tutto
Je prends tout
Prendo tutto
Je prends tout
Voglio solamente quello che non posso avere
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir
Non è di proposito, non vedo il costo
Ce n'est pas intentionnel, je ne vois pas le coût
Un mostro nella testa era tutto solo
Un monstre dans ma tête était tout seul
Non sono come lui quindi gli ho fatto posto
Je ne suis pas comme lui donc je lui ai fait de la place
E mo sto, siamo sui social
Et maintenant on est, on est sur les réseaux sociaux
Volevi dirmi una cosa, hai postato uno stato
Tu voulais me dire quelque chose, tu as posté un statut
Non stiamo neanche qui a parlarne
On n'est même pas pour en parler
I miei amici dicono che sono un po' spostato
Mes amis disent que je suis un peu décalé
Però tu non l′hai capito allora dico che
Mais tu ne l'as pas compris alors je dis que
Forse sono tutti pazzi
Peut-être qu'ils sont tous fous
Tutti sì, ma tranne me
Tous oui, mais sauf moi
Tutti sì, ma tranne te
Tous oui, mais sauf toi
Se mi chiami, siamo lontani, non posso stare li
Si tu m'appelles, on est loin, je ne peux pas être
Dici che mi ami, tengo gli occhiali
Tu dis que tu m'aimes, je porte mes lunettes
Rimango zitto che non puoi venire
Je reste silencieux parce que tu ne peux pas venir
Lo so che non ho rivali
Je sais que je n'ai pas de rivaux
Non hai pari, però non lo ripari
Tu n'as pas d'égal, mais tu ne le répares pas
Tu sei piccola
Tu es petite
Siamo fuori, non piove più
On est dehors, il ne pleut plus
Ora, tutto quel che mi daresti tu, fa gola
Maintenant, tout ce que tu me donnerais, ça me fait envie
Mi manchi
Tu me manques
Solo se parti
Seulement si tu pars
Mi manchi
Tu me manques
Poi mi fai
Puis tu me fais
"Cosa vuoi?"
"Qu'est-ce que tu veux ?"
Non lo so
Je ne sais pas
Prendo tutto
Je prends tout
Prendo tutto
Je prends tout





Writer(s): Davide D'onofrio, Giorgio Iacobelli, William Mezzanotte


Attention! Feel free to leave feedback.