L'antidoto - Nayt translation in German

L'antidoto

Andavo a scuola che ero largo quanto basso, coi miei vestiti
Mi fermavo a fumare in ogni parco, co un po di amici
Non sono più un ragazzo, sono un uomo, col cazzo gridi con me, pà
Hai perso il mio rispetto da sempre non è per l'età
E mentre il mondo piange la gente si vende a metà
Prezzo e in mezzo metterà pure i figli per pietà
Sì, c'è chi risparmia ma è sempre più chi spreca
Noi beviamo il mondo ma il mondo non disseta

(E wow) Io non faccio niente di che
Dico quello che sento ma non so niente di me
Ero solo un ragazzo che le prendeva dalla vita
E poi ne sono riuscito con qualche dente di meno

E tutti dicono
"Vai a lavorare, dai"
No, io ho un sogno
"Beh, sei ridicolo"
A costo di restare solo senza un amico
Tu sei pazzo, non è vero (guardali ridono)
(Hai preso il veleno) Non è vero, era l'antidoto
Ho scelto di vivere (hai scelto il pericolo)
E tu? Tu? Eh? Cosa? Che hai fatto?
Vivo ancora ma per poco ed ora

È come se stessi in una bara
(Nessuno che chiama)
Sento che qualcuno c'è
Sento che qualcuno c'è

E mi resta un'ora, resto fermo ma la testa vola
Ma la testa vola

Ma la testa vola

(3D baby, 3D baby, 3D baby)

Das Gegengift

Ich ging zur Schule, war genauso breit wie hoch, in meinen Klamotten
Ich hielt in jedem Park an, um zu rauchen, mit ein paar Freunden
Ich bin kein Junge mehr, ich bin ein Mann, vergiss es, mich anzuschreien, Pa.
Du hast meinen Respekt schon immer verloren, das liegt nicht am Alter
Und während die Welt weint, verkaufen sich die Leute zum halben
Preis, und mittendrin ziehen sie aus Mitleid sogar die Kinder mit rein
Ja, es gibt die, die sparen, aber es sind immer mehr, die verschwenden
Wir trinken die Welt, aber die Welt stillt den Durst nicht

(Und wow) Ich mache nichts Besonderes
Ich sage, was ich fühle, aber ich weiß nichts über mich
Ich war nur ein Junge, der vom Leben Schläge einsteckte
Und dann kam ich mit ein paar Zähnen weniger davon

Und alle sagen
"Geh arbeiten, los"
Nein, ich habe einen Traum
"Na, du bist lächerlich"
Auf die Gefahr hin, allein ohne einen Freund zu bleiben
Du bist verrückt, stimmt nicht (sieh sie lachen)
(Du hast das Gift genommen) Stimmt nicht, es war das Gegengift
Ich habe gewählt zu leben (du hast die Gefahr gewählt)
Und du? Du? Eh? Was? Was hast du gemacht?
Ich lebe noch, aber nur für kurze Zeit, und jetzt

Ist es, als läge ich in einem Sarg
(Niemand ruft an)
Ich spüre, dass jemand da ist
Ich spüre, dass jemand da ist

Und mir bleibt eine Stunde, ich bleibe stehen, aber der Kopf schweift ab
Aber der Kopf schweift ab

Aber der Kopf schweift ab

(3D baby, 3D baby, 3D baby)