Nayt - Noi Due - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nayt - Noi Due




Noi Due
Nous Deux
Io non ho mai letto un libro sempre ubriaco non ho mai retto un litro
Je n'ai jamais lu un livre, toujours ivre, je n'ai jamais tenu un litre.
Non potrei mai lasciare il Rap, è così intimo, semi dio, se rappo vivo.
Je ne pourrais jamais abandonner le Rap, il est si intime, demi-dieu, si je rappe je vis.
Se smetto rido muoio col sorriso, in testa ho lei, muoio col suo viso.
Si j'arrête, je ris, je meurs avec un sourire, elle est dans ma tête, je meurs avec son visage.
Se penso ai miei, il destino ha già deciso, ci ha ucciso, infatti ci ha incattivito.
Si je pense à mes amis, le destin a déjà décidé, il nous a tués, en fait, il nous a rendus méchants.
Attacca il tuo cuore co l'attak e prega che la nostra sia una pubblicità.
Attaque ton cœur avec une attaque et prie pour que notre histoire soit une publicité.
Sei sola come un fiore in una grande città, qualcuno ti comprerà, per un attimo battito di felicità
Tu es seule comme une fleur dans une grande ville, quelqu'un t'achètera, pour un moment de bonheur.
E pagano per il sesso, l'amore è sporco, ma non compri l'anima al massimo un cuore morto.
Et ils payent pour le sexe, l'amour est sale, mais tu n'achètes pas l'âme, au maximum un cœur mort.
Tu eri in aeroporto, il tuo volo non arriva. L'ansia mi rigira "cosa sarà andato storto?"
Tu étais à l'aéroport, ton vol n'arrive pas. L'anxiété me retourne, "Qu'est-ce qui a mal tourné?"
Guardare male le persone quando giro con te, solo per far capire agli altri che tu sei mia.
Je regarde les gens avec méfiance quand je suis avec toi, juste pour faire comprendre aux autres que tu es à moi.
Ti ho lasciato mille pezzi di me, raccoglili e poi buttali via.
Je t'ai laissé mille morceaux de moi, ramasse-les et puis jette-les.
Guardare male le persone quando giro con te, solo per far capire agli altri che tu sei mia.
Je regarde les gens avec méfiance quand je suis avec toi, juste pour faire comprendre aux autres que tu es à moi.
Ti ho lasciato mille pezzi di me, raccoglili e poi buttali via. Per noi due non c'è una via.
Je t'ai laissé mille morceaux de moi, ramasse-les et puis jette-les. Pour nous deux, il n'y a pas de chemin.
Pure se parlo di altre cose... finisco con noi due, noi due.
Même si je parle d'autres choses... je finis avec nous deux, nous deux.
Sono i miei versi sulle tue note... siamo solo noi due, noi due.
Ce sont mes vers sur tes notes... nous ne sommes que nous deux, nous deux.
Pure se parlo di altre cose... finisco con noi due, noi due.
Même si je parle d'autres choses... je finis avec nous deux, nous deux.
Sono i miei versi sulle tue note... siamo solo noi due, noi due.
Ce sont mes vers sur tes notes... nous ne sommes que nous deux, nous deux.





Writer(s): Davide D'onofrio, Giorgio Iacobelli, William Mezzanotte


Attention! Feel free to leave feedback.