Lyrics and translation Nayutalien - Andromeda Andromeda

Andromeda Andromeda

ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う
届ける想いは超電波
放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心

アンドロメダアンドロメダ
答えておくれ
あなたとわたし
永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ
気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる
パルラパルラパルラッタッタラ

裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く
夜中の3時に近所迷惑
屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙う
密かに撃ちぬくの恋心

アンドロメダアンドロメダ
応えておくれ
あなたとわたし
永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ
忘れておくれ
あなたと宇宙は本当によく似てる
パルラパルラパルラッタッタラ

Andromeda Andromeda

We are aliens
Contact from behind the school building
Plasma targets you
Thoughts are sent through radio waves
A miraculous experience after school
Feeling the galaxy
Observation depends on you
Swirling thoughts are love

Andromeda, Andromeda
Answer me
You and I
Can we never meet?
Andromeda, Andromeda
Notice me
In a distant universe, I'm in love with you
Pallar, pallar, pallar, tattara

A large electrical discharge in the mountains
The electric spark glows red
A strange sound echoes in the distance
Disturbing the neighborhood at 3 am
A secret club on the roof
I want you to feel the mystery
The light beam targets you
Silently shooting love

Andromeda, Andromeda
Answer me
You and I
Can we never meet?
Andromeda, Andromeda
Forget me
You and the universe are truly alike
Pallar, pallar, pallar, tattara