Lyrics and translation Nayutan Seijin - Moonlight Music

Moonlight Music

ギラギラと照りつける
太陽の眩しさで わたし溶けそう
宇宙の気まぐれは
あなたとの距離もぼかすらしい

キラキラと輝いた
月の導きで夜も超えそう
あなた行きのルートは
どうやらしばらく続くらしい

闇に紛る刹那
(わたし あなた 交代のダンシング)
ゆれだした銀色
(最高速のワープ)

今だ銘々光れ
結構、月光のライトは明るい
凛々と生命照らす閃光
絶好のチャンス 手を叩きましょう
キュンキュン鳴るわたしの感情に
制御はきかない
太陽の様に遠きあなたへ
ただ、響いてミュージック

夜を纏え 月光ミュージック

フラフラと定まらない
酩酊にも似た心 気持ち
宇宙のはじまりは
あなたがくれた奇跡らしい

これが最後なのさ

感傷に銘々浸れ
結構、月光のライトは優しい
凛々と生命照らす閃光
絶頂ロマンス 手を叩きましょう
キュンキュン鳴るわたしの感情に
終点はみえない
太陽の様に遠きあなたへ
ただ、響いてミュージック

再三に銘々光れ
結構、月光のライトは短い
凛々と生命望む羨望
最後のダンス 手を叩いてよ
キュンキュン鳴るわたしの感情を
受けとめて
太陽の様に違うあなたに
ただ、届いてミュージック

夜を纏え 月光ミュージック

遠くへ響け 月光ミュージック

Лунная музыка

Слепящее сияние
Солнца меня почти растопило
Причуды вселенной,
Кажется, размывают расстояние между нами

Сверкающее мерцание
Луны ведет меня сквозь ночь
Путь к тебе,
Похоже, еще долго будет продолжаться

Мгновение, скрытое во тьме
(Я и ты, танцующие по очереди)
Задрожало серебро
(Варп на максимальной скорости)

Сейчас каждый сияет
Лунный свет довольно ярок
Гордая вспышка, освещающая жизнь
Идеальный шанс, хлопнем в ладоши
Мои чувства трепещут,
Я не могу их контролировать
К тебе, далекому, как солнце,
Просто звучит музыка

Окутайся ночью, лунная музыка

Неустойчивое,
Опьяняющее чувство
Начало вселенной,
Кажется, это чудо, которое ты подарил мне

Это последний раз

Каждый погрузится в чувство
Лунный свет довольно нежный
Гордая вспышка, освещающая жизнь
Романтика на пике, хлопнем в ладоши
Мои чувства трепещут,
Я не вижу конца
К тебе, далекому, как солнце,
Просто звучит музыка

Вновь каждый сияет
Лунный свет довольно краток
Гордое желание жизни, зависть
Последний танец, хлопни в ладоши
Мои трепещущие чувства,
Прими их
К тебе, такому другому, как солнце,
Просто дойди до тебя, музыка

Окутайся ночью, лунная музыка

Звучи вдали, лунная музыка