Lyrics and translation Nayutalien - Perfect Life

Perfect Life

枯れた花びら ピンクの空に
鈍いカミナリ 麻痺した管制塔
一縷の望み 押したスイッチ
映ったソレは 奇跡の生命体

門外不出のパラメータ
あなたの言葉は蜜の味
大胆不敵なモーションで
心を掴んではなさない

劣勢から好転はない！
わたし フラストレーション生命体
精神的安定はない！
あなた フラクション状態

ねえもっと近づいてほしいの あなたには
何光年 何次元 はなれていても
呼吸 体温 匂い 実体 何もなくても
心、至って エモーション
エモーション

完全無欠のカラクリで
あなたの世界は夢の国
優柔不断なテンションで
心が揺らいで仕方ない

千変万化のパラメータ
どこからどこまで選んでも
難攻不落のシナリオが
心を掴んではなさない

牽制から進展はない
最早 アイソレーション生命体
核心的肯定はない
それでも真実の愛

先天的優劣はない！
わたし デストラクション生命体
大本命の超展開！いえい
あなたの全部を頂戴

ねえもっと近づいてほしいの あなたには
何光年 何次元 はなれていても
呼吸 体温 匂い 実体 何もなくても
心、至って エモーション
エモーション！

Идеальная жизнь

Увядшие лепестки в розовом небе
Глухой раскат грома, парализованная вышка управления
Луч надежды, нажатый выключатель
Отразилось в нём - чудо-существо

Параметры, скрытые от внешнего мира
Твои слова сладки, как мёд
Дерзкими и бесстрашными движениями
Ты захватываешь моё сердце и не отпускаешь

Из невыгодного положения нет выхода!
Я - существо, полное фрустрации
Нет душевного равновесия!
Ты - дробное состояние

Эй, хочу, чтобы ты был ближе, даже если нас разделяют
Световые годы, измерения
Даже без дыхания, тепла, запаха, физического воплощения
Моё сердце переполнено эмоциями
Эмоциями

С безупречным механизмом
Твой мир - страна грёз
С нерешительным настроем
Моё сердце не может не колебаться

Изменчивые параметры
Что бы я ни выбрала
Неприступный сценарий
Захватывает моё сердце и не отпускает

От сдерживания нет прогресса
Теперь я - существо в изоляции
Нет основополагающего подтверждения
Но всё же это настоящая любовь

Врождённого превосходства нет!
Я - существо разрушения
Главный поворот сюжета! Ура!
Я заберу тебя всего целиком

Эй, хочу, чтобы ты был ближе, даже если нас разделяют
Световые годы, измерения
Даже без дыхания, тепла, запаха, физического воплощения
Моё сердце переполнено эмоциями
Эмоциями!