Lyrics and translation Nayutalien - Beats of Jupiter

昨日と今日の隙間で ただ漂う君の
眠れない夜に打ち上がった救難信号
僕ら何度ここですれ違っても
11.86 また逢える

わだかまる絡まりはいっそ棄てて
トリップしよう いま君をのせて
映すのはオーロラとガリレオ衛星
観客は僕らふたりだけさ

消えちゃいたいって
君も思っていたらいいな
決まり事の反対で 浮かんでいたい

木星のビートに乗っかって
君と宇宙へ行こう
わずかに煙ってる脳細胞
今は重力も忘れて

迷った日々のビート
何も言わなくてもいいから
君の世界は 君のものさ
変わらず 朝がきて夜になるだけ

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

いつか地上に落とした5番目の
ストーリーの終わり 今も探している

空高く輝く星座を
辿れないのは気持ちのせいだろ
いつになっても答えの出ない
憂いは忘れていいや

木星のビートに乗っかって
君と宇宙へ行こう
バラバラになってる感情も
ひとつずつ拾って持ってきて

くすんだ日々をちょっと
手放して夜を泳いだって
君の世界は まだ君のものさ
どうせまた周っていく

木星ビートに乗っかって
君と夢中で踊ろう
いまだに煙ってる脳細胞
今は重力も忘れて

迷った君のビート
不格好になってもそれで良い
君の世界は 続いていくんだ
何度でも 朝は過ぎ夜がくるだけ

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

ты просто дрейфуешь в промежутке между вчерашним и сегодняшним днем.
Сигнал бедствия посланный в бессонную ночь
не важно, сколько раз мы здесь проходим.
11.86 я увижу тебя снова.

я хочу, чтобы ты избавился от путаницы.
давай отправимся в путешествие.
Аврора и Галилей.
мы единственные в зале.

он хочет исчезнуть.
хотел бы я, чтобы ты тоже думал.
я хочу плыть по другую сторону правил.

на ритме Юпитера
давай отправимся в космос вместе с тобой.
слегка дымящиеся клетки мозга
забудь о гравитации.

Ритм потерянных дней
тебе не нужно ничего говорить.
твой мир принадлежит тебе.
только утро и ночь.

в качающемся Флу для смутных чувств
для аморфной любви, сладко-сладкой.

пятая, которую я однажды уронил на землю.
Конец истории, который я все еще ищу.

созвездие, сияющее высоко в небе.
это из-за моих чувств, которым я не могу следовать.
я не знаю, сколько времени мне понадобится, чтобы получить ответ.
забудь о своих заботах.

на ритме Юпитера
давай отправимся в космос вместе с тобой.
эмоции разваливаются на части.
поднимите их одну за другой и поднимите.

немного скучный день
отпусти и Проплыви ночь.
твой мир по-прежнему твой.
в любом случае, я снова пойду по кругу.

на ритме Юпитера
Давай потанцуем с тобой
все еще дымятся клетки мозга.
забудь о гравитации.

Потерял Свой Ритм
даже если он станет неуклюжим, это нормально.
твой мир будет продолжаться.
не важно, сколько раз пройдет утро, придет ночь.

в качающемся Флу для смутных чувств
для аморфной любви, сладко-сладкой.

в качающемся Флу для смутных чувств
для аморфной любви, сладко-сладкой.