Lyrics and Russian translation Nayutalien - Meteor

Meteor

ドキドキさせてよベイベー
ルーチンの毎日じゃつまんない
放課後のチャイムと同時
あなたと目があって超展開

ハッとなったら夢中でメイデー
赤い目でグルグル 終わんナイト
教室で未体験フィーリング
世界がすべてトランスフォーム

なんでかな？（WHY！）
なんだこれ？（WHY！）
まるで恋みたいな信号でズキュン

どーしても（WHY！）
ハートがもう（WHY！）
逃れられない！

それはまるで

メテオ メテオ メテオさ
ふたりの宇宙に伝播する
つまり寝ても 寝てもさめても
降りしきるこの想い 止めてよ

メテオ メテオ メテオは
わたしとあなたを交差する
どこに居ても 居ても立っても居られない
この気持ちはメテオ

（ナーナナナーナー ナナナナー）
赤い閃光 ハート捕らえて
（ナーナナナーナー ナナナナー）
奇想天外 もっとおしえて

切って貼った言葉だけで
交信の毎日はもう飽きた！
校庭に幾多のクレーター
わたしの心は緊急警報

なんでかな？（WHY！）
なんだこれ？（WHY！）
かつてないレベルの暗号を頂戴

どーしても（WHY！）
ハートがもう（WHY！）
響いてやまない！

それはまるで

メテオ メテオ メテオさ
ふたりの宇宙に伝播する
今はこの惑いの嵐も
心地良いほど胸が疼くの

メテオ メテオ メテオが
わたしの頭上に降下する
今は寝ても 寝てもさめても
撃ち抜いて この想い全てを

メテオ メテオ メテオは
嗚呼、この愛で降りしきる
どこに居ても 居ても立っても
いられないこの気持はメテオ

つかめない あなたはメテオ

（ナーナナナーナー ナナナナー）
赤い閃光 ハート捕らえて
（ナーナナナーナー ナナナナー）
奇想天外 もっとおしえて

Метеор

Взволнуй меня, милый,
Рутина каждый день так надоела.
Одновременно со звонком после уроков
Наши взгляды встретились, и всё перевернулось.

Внезапно, в панике, я подаю сигнал бедствия,
Красные глаза, всё кружится, эта ночь не кончится.
В классе невиданные чувства,
Весь мир преображается.

Почему? (ПОЧЕМУ?!)
Что это? (ПОЧЕМУ?!)
Как будто стрела любви пронзила меня.

Не могу ничего с собой поделать (ПОЧЕМУ?!)
Моё сердце уже (ПОЧЕМУ?!)
Не может устоять!

Это словно

Метеор, метеор, метеор,
Распространяющийся по нашей вселенной.
Другими словами, даже во сне и наяву
Этот непрекращающийся поток чувств... Останови его.

Метеор, метеор, метеор
Пересекает наши пути.
Где бы я ни была, я не могу найти себе места,
Это чувство - метеор.

(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
Красная вспышка, захватившая моё сердце.
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
Невероятно! Расскажи мне больше.

Мне надоело общаться
Только вырезанными и вставленными словами!
Многочисленные кратеры на школьном дворе,
В моем сердце объявлена тревога.

Почему? (ПОЧЕМУ?!)
Что это? (ПОЧЕМУ?!)
Получила шифр беспрецедентного уровня.

Не могу ничего с собой поделать (ПОЧЕМУ?!)
Моё сердце уже (ПОЧЕМУ?!)
Не перестает трепетать!

Это словно

Метеор, метеор, метеор,
Распространяющийся по нашей вселенной.
Сейчас даже буря на этой планете
Приятно щемит мне сердце.

Метеор, метеор, метеор
Падает прямо на меня.
Сейчас, даже во сне и наяву,
Пронзи меня этим чувством целиком.

Метеор, метеор, метеор
О, он льётся дождём из этой любви.
Где бы я ни была, я не могу найти себе места,
Это чувство - метеор.

Ты неуловимый, как метеор.

(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
Красная вспышка, захватившая моё сердце.
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
Невероятно! Расскажи мне больше.