Lyrics and translation Nayutan Seijin - アンドロメダアンドロメダ
ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
I'm
an
alien
from
outer
space
Contact
you
behind
the
school
building
プラズマはあなた狙う
届ける思いは超電波
Plasma
is
after
you
Delivering
thoughts
are
microwave
放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
Experience
a
miracle
after
school
Feeling
the
galaxy
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心
Observation
depends
on
you
Swirling
thoughts
are
love
アンドロメダアンドロメダ
答えておくれ
Andromeda
Andromeda
Please
answer
me
あなたとわたし
永久に会えないの
You
and
I
Can't
meet
forever
アンドロメダアンドロメダ
気づいておくれ
Andromeda
Andromeda
Please
notice
me
彼方の宇宙であなたに恋してる
I'm
in
love
with
you
in
distant
space
パルラパルラパルラパルラッタッタ
Parlaparlaparlaparlattatta
裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
Great
discharge
on
the
back
mountain
Red
electric
eel
glows
怪音がとおくで響く
夜中の三時に近所迷惑
Strange
sounds
echoing
in
the
distance
Annoying
the
neighbors
at
three
in
the
morning
屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
Secret
club
on
the
rooftop
Please
feel
the
mystery
光線はあなた狙い
密かに撃ちぬくの恋心
The
beam
is
after
you
Secretly
shooting
love
アンドロメダアンドロメダ
応えておくれ
Andromeda
Andromeda
Answer
me
あなたとわたし
永久に会えないの
You
and
I
Can't
meet
forever
アンドロメダアンドロメダ
忘れておくれ
Andromeda
Andromeda
Forget
me
あなたと宇宙はほんとによく似てる
You
and
the
universe
are
really
similar
パルラパルラパルラパルラッタッタ
Parlaparlaparlaparlattatta
Rate the translation
1
アンドロメダアンドロメダ
2 パーフェクト生命
3 ライブラ
4 飛行少女
5 エクストリーム空中戦
6 水星のワルツ
7 ハウトゥワープ
8 アトミック恋心
9 ロケットサイダー
10 ストラトステラ
2 パーフェクト生命
3 ライブラ
4 飛行少女
5 エクストリーム空中戦
6 水星のワルツ
7 ハウトゥワープ
8 アトミック恋心
9 ロケットサイダー
10 ストラトステラ
Attention! Feel free to leave feedback.