Lyrics and translation Nayutalien - エクストリーム空中戦

エクストリーム空中戦

繰り返すも 滴身創痍な消耗戦
頭が未だフワフワしてる
虚実混じる 錯綜温度で交わって
静と動のコントラスト 午前２時

飛び交うライト 想定速渡を更新中
タンデム飛行を試みる
あなたと五分
エクストリームな開係性
痛み止めを飲み干し 万全体制

徹底！抗戦！

空中戦はここから オールナイト
一切合切
ラブとラブの争奪戦
さあ今宵もあなたと一進一退
どうしようか戦況悪化
狙うは一点突破
ハイトローの攻防戦
さあ時間も忘れて
あなたと宙 あなたと宙

全方位型サーチライト
索敵範囲オールOK
上空からの視界は良好
スキは与えない

生命線的なシステム
救命胴衣的なアイテム
絶対的にそんなものはないない
ここは戦場

一点！集中！

空中戦はここから オールナイト
一切合切
愛とアイの決定戦
さあ今宵もあなたと一心一向
どうしようか戦況悪化
狙うは一撃必殺
アブソーブ全細胞
さあ時間も忘れてあなたと

終着はここから オールラウンド
最終形態
ラブとラブの争奪戦
さあ今宵もあなたと一進一退
どうなろうが知らない
貰う制空権さ
ハイトローの攻防戦
さあ時間も忘れて融け合う宙

さあ時間も忘れて
あなたと宙
あなたと宙
あなたと宙
あなたと宙

Экстремальный воздушный бой

В повторяющейся битве на истощение я изранен
Голова все еще кружится
Переплетаясь в смешении реальности и иллюзий, в водовороте чувств,
контраст спокойствия и движения, два часа ночи.

Мерцающие огни, скорость мысли бьет все рекорды,
пытаюсь лететь в паре с тобой.
Пятьдесят на пятьдесят,
экстремальная открытость,
глотаю обезболивающие, я на пределе.

Сопротивляться! До конца!

Наш воздушный бой продолжается всю ночь напролет,
все без остатка,
битва за любовь,
и этой ночью мы снова сражаемся бок о бок,
что же делать, ситуация ухудшается,
цель - прорыв,
атака с воздуха,
давай же забудем о времени,
ты и небо, ты и небо.

Всенаправленный прожектор,
радар в порядке,
отличный обзор сверху,
не дам тебе ни единого шанса.

Нет никакой спасительной системы,
никакого спасательного жилета,
абсолютно ничего,
это поле боя.

Полная! Концентрация!

Наш воздушный бой продолжается всю ночь напролет,
все без остатка,
решающая битва за любовь,
и этой ночью мы снова вместе, едины,
что же делать, ситуация ухудшается,
цель - один смертельный удар,
поглощаю тебя всеми клетками,
давай же забудем о времени, ты и...

Наш путь начинается здесь, всеобъемлющий,
финальная форма,
битва за любовь,
и этой ночью мы снова сражаемся бок о бок,
что бы ни случилось, неважно,
победа будет за мной,
атака с воздуха,
давай же забудем о времени и сольемся с небом.

Давай же забудем о времени,
ты и небо,
ты и небо,
ты и небо,
ты и небо.