Lyrics and translation Naz Dej - Can Kenarim
Can Kenarim
Mon cœur s'enflamme
Bir
yanarsın,
bir
sönersin
Tu
brûles,
puis
tu
t'éteins
Aşk
mıdır
adı
nedir
bilmem?
Est-ce
l'amour,
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Kırılırsın,
darılırsın
Tu
te
brises,
tu
te
fâches
Razıyım
her
cümlene
dünden
Je
suis
d'accord
avec
chacune
de
tes
paroles
d'hier
Ölürüm
uğrunda
bilmem
Je
mourrais
pour
toi,
je
ne
sais
pas
Ne
kadar
umrunda
À
quel
point
ça
te
préoccupe
Beni
sen
yok
ettin
Tu
m'as
anéanti
Hani
gül
misali
soldum
ya
Comme
une
rose,
je
me
suis
fanée
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Ölürüm
uğrunda
bilmem
Je
mourrais
pour
toi,
je
ne
sais
pas
Ne
kadar
umrunda
À
quel
point
ça
te
préoccupe
Beni
sen
yok
ettin
Tu
m'as
anéanti
Hani
gül
misali
soldum
ya
Comme
une
rose,
je
me
suis
fanée
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Can
kenarım
attığın
her
adım
Mon
cœur
s'enflamme
à
chaque
pas
que
tu
fais
Beni
bitirdi
bak
kırıldı
kol
kanadım
Je
suis
à
bout,
regarde,
mes
ailes
sont
brisées
Yok
yalanım
halimi
soranım
Je
ne
mens
pas,
personne
ne
s'inquiète
de
mon
état
Senin
yerim
benim
yanın
beni
sevdiğin
kadarım
Ta
place
est
à
mes
côtés,
autant
que
tu
m'aimes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muhammed Bilal Sonses
Attention! Feel free to leave feedback.