Naz Dej - Wana Wana - translation of the lyrics into German

Wana Wana - Naz Dejtranslation in German




Wana Wana
Wana Wana
وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich
وانا اعمل ايه
Was soll ich nur tun?
وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich
وبإيدى ايه
Was liegt in meiner Macht?
فيه شوق جوابى بيغنى
Da ist eine Sehnsucht, mein Brief singt,
عايش احلام التمنى
er lebt die Träume der Hoffnung.
يحلم يلاقيكى، يلاقيكى
Er träumt davon, dich zu finden, dich zu finden,
رسمه وحواليكى، حواليكى
ein Bild und um dich herum, um dich herum,
حروف اسمى وانت بتتمنى تلاقينى
die Buchstaben meines Namens, und du wünschst dir, mich zu treffen.
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وانا اعمل ايه
Was soll ich nur tun?
فى ليل ساهر انت طلتى، فى قمرايا
In einer wachen Nacht bist du mein Erscheinen, in meinem Mondlicht.
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وانا اعمل ايه
Was soll ich nur tun?
وسؤال حاير امتى تحنى وتبقى معايا
Und eine verwirrte Frage, wann wirst du dich erbarmen und bei mir sein?
وانا اعمل ايه فى حنينى
Was soll ich mit meiner Sehnsucht tun,
ونار الحب بتكوينى
und das Feuer der Liebe verbrennt mich.
احلم الاقيكى، الاقيكى
Ich träume davon, dich zu finden, dich zu finden,
رسمه وحواليكى، حواليكى
ein Bild und um dich herum, um dich herum,
حروف اسمى وانت بتتمنى تلاقينى
die Buchstaben meines Namens, und du wünschst dir, mich zu treffen.
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وانا وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich, und ich
وبإيدى ايه
Was liegt in meiner Macht?
وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich
وانا اعمل ايه
Was soll ich nur tun?
وانا وانا وانا
Und ich, und ich, und ich
وبإيدى ايه
Was liegt in meiner Macht?
وانا وانا
Und ich, und ich





Writer(s): Naz Dej


Attention! Feel free to leave feedback.