Naz Dej - Wana Wana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naz Dej - Wana Wana




Wana Wana
Wana Wana
وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi
وانا اعمل ايه
Que dois-je faire ?
وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi
وبإيدى ايه
Qu'ai-je en main ?
فيه شوق جوابى بيغنى
Le désir chante ma réponse
عايش احلام التمنى
Je vis les rêves de mes souhaits
يحلم يلاقيكى، يلاقيكى
Il rêve de te rencontrer, de te rencontrer
رسمه وحواليكى، حواليكى
Dessiné et autour de toi, autour de toi
حروف اسمى وانت بتتمنى تلاقينى
Les lettres de mon nom et tu rêves de me rencontrer
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وانا اعمل ايه
Que dois-je faire ?
فى ليل ساهر انت طلتى، فى قمرايا
Dans une nuit éveillée, tu es apparue, dans mon clair de lune
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وانا اعمل ايه
Que dois-je faire ?
وسؤال حاير امتى تحنى وتبقى معايا
Et la question me hante : quand te pencheras-tu et seras-tu avec moi ?
وانا اعمل ايه فى حنينى
Que dois-je faire avec mon désir ?
ونار الحب بتكوينى
Et le feu de l'amour me consume ?
احلم الاقيكى، الاقيكى
Je rêve de te rencontrer, de te rencontrer
رسمه وحواليكى، حواليكى
Dessiné et autour de toi, autour de toi
حروف اسمى وانت بتتمنى تلاقينى
Les lettres de mon nom et tu rêves de me rencontrer
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وانا وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi, et moi
وبإيدى ايه
Qu'ai-je en main ?
وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi
وانا اعمل ايه
Que dois-je faire ?
وانا وانا وانا
Et moi, et moi, et moi
وبإيدى ايه
Qu'ai-je en main ?
وانا وانا
Et moi, et moi





Writer(s): Naz Dej


Attention! Feel free to leave feedback.