Naz Dej - Daha Besdir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naz Dej - Daha Besdir




Daha Besdir
J'en ai assez
Canım bax
Mon amour, regarde
Kaşki, qayıt demek fayde vere
J'aimerais que tu reviennes, mais je sais que cela ne servirait à rien
Canım bax
Mon amour, regarde
Ruhuma bax toxunur Mehv oluram qelbimde daş
Tu touches mon âme, je me dissous, une pierre dans mon cœur
Qebin daş
Une pierre dans mon cœur
Daha Besdir
J'en ai assez
Bir qerar ver Çox olub hesret besdir
Prends une décision, j'en ai assez de ce désir qui dure depuis si longtemps
Sebr edirem Bilesen artıq bezdim
J'ai été patiente, mais tu sais que j'en ai assez maintenant
Daha Besdir
J'en ai assez
Daha Besdir
J'en ai assez
Divanem o Divanem o Divanem ol bestem
Je suis folle, je suis folle, je suis folle de toi, mon amour
Bax hesret olub Bağrım kesir Olmuşam xesten
Ce désir me dévore, ma poitrine se brise, je suis malade
Gel derde toxun Eşqi duyum Leyli divanen
Viens toucher à la douleur, sens mon amour, je suis folle comme Layla
Bu eşqde son bestem
Mon amour ultime dans cet amour
Divanem o Divanem o Divanem ol bestem
Je suis folle, je suis folle, je suis folle de toi, mon amour
Bax hesret olub Bağrım kesir Olmuşam xesten
Ce désir me dévore, ma poitrine se brise, je suis malade
Gel derde toxun Eşqi duyum Leyli divanen
Viens toucher à la douleur, sens mon amour, je suis folle comme Layla
Bu eşqde son bestem
Mon amour ultime dans cet amour
Tutuldum bu eşqe
Je suis tombée amoureuse de cet amour
Dert tapdım bu eşqden
J'ai trouvé de la douleur dans cet amour
Yeter artıq hesret olub Yazığın gelsin
Assez de ce désir, je suis épuisée, aie pitié de moi
Hekk olub ağlıma
Je suis venue à mon esprit
Gelir o yadıma
Je me souviens de toi
Eşqin gözü kordur O yanmaz halıma...
Les yeux de l'amour sont aveugles, il ne voit pas mon état...
Dünyamda ol her an
Sois dans mon monde, à chaque instant
Gel ol mene heyat
Viens être ma vie
Mecnun görse Oturub o derdime ağlar
Si Majnoun te voyait, il pleurerait sur mon sort
Tarixe yazılar
L'histoire l'écrira
Deliyem sanırlar
Ils penseront que je suis folle
Aşiqden esaret qalmıyıb canımda
Il ne reste plus d'amour dans mon âme
Canım bax
Mon amour, regarde
Kaşki, qayıt demek fayde vere
J'aimerais que tu reviennes, mais je sais que cela ne servirait à rien
Canım bax
Mon amour, regarde
Ruhuma bax toxunur Mehv oluram qelbimde daş
Tu touches mon âme, je me dissous, une pierre dans mon cœur
Qebin daş
Une pierre dans mon cœur
Daha Besdir
J'en ai assez
Bir qerar ver Çox olub hesret besdir
Prends une décision, j'en ai assez de ce désir qui dure depuis si longtemps
Sebr edirem Bilesen artıq bezdim
J'ai été patiente, mais tu sais que j'en ai assez maintenant
Daha Besdir
J'en ai assez
Daha Besdir
J'en ai assez
Divanem o Divanem o Divanem ol bestem
Je suis folle, je suis folle, je suis folle de toi, mon amour
Bax hesret olub Bağrım kesir Olmuşam xesten
Ce désir me dévore, ma poitrine se brise, je suis malade
Gel derde toxun Eşqi duyum Leyli divanen
Viens toucher à la douleur, sens mon amour, je suis folle comme Layla
Bu eşqde son bestem
Mon amour ultime dans cet amour
Divanem o Divanem o Divanem ol bestem
Je suis folle, je suis folle, je suis folle de toi, mon amour
Bax hesret olub Bağrım kesir Olmuşam xesten
Ce désir me dévore, ma poitrine se brise, je suis malade
Gel derde toxun Eşqi duyum Leyli divanen
Viens toucher à la douleur, sens mon amour, je suis folle comme Layla
Bu eşqde son bestem
Mon amour ultime dans cet amour






Attention! Feel free to leave feedback.