Pourquoi j’ai fait ça - Naza translation in German

Pourquoi j’ai fait ça

T'es devenue distante, mais que pasa?
Askip, notre amour est dépassé
C'est moi qui engendre les pots cassés
Attendre le beau temps
Tu m'as fais zizir (tu m'as fais zizir)
Je t'avais doté (je t'avais doté)
Tu m'avais donné à ne plus compter, on devait s'aider
Tu devais m'aimer (tu devais m'aimer)
T'as fait le contraire (t'as fait le contraire)
Tu m'as fait souffrir, t'étais mon bébé
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (Disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Tu m'avais dit "j'reviens demain"
J't'ai attendu comme un gamin
Pour toi je crève, évidemment
Et si tu pars, mon cœur s'éteint
Où est mon plaisir? T'étais mon missile (mon missile)
Tu m'as trop déçu, tu m'as délaissé, c'est moi le bâtard
Pourquoi c'est fini? (Mais pourquoi c'est fini là?)
Tu vas me manquer (tu vas me manquer)
T'étais mon bébé, j'ai que des regrets
Tu m'as fait tomber juste comme ça

Passe le temps et tu deviens distante (distante)
Je t'aime encore mais pourquoi tu disparais? (disparais)
J'ai fait le tour et malgré la distance (distance)
Tu n'as plus de peine et les gens me disent pareil (disent pareil)
Tous tes séquelles
Pour s'en remettre faut du temps (ah bébé, ah bébé)
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil
Tu sais qu'on est dingue, tu sais qu'on est pareil

Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
T'étais la seule dans mon navire
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
S'il-te-plait, reviens dans ma vie
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas
Pourquoi j'ai fait ça? Je sais pas (ah nan, nan)

Warum habe ich das getan

Du bist distanziert geworden, aber was ist los?
Anscheinend ist unsere Liebe überholt
Ich bin derjenige, der den Scherbenhaufen verursacht
Auf besseres Wetter warten
Du hast mich verrückt gemacht (du hast mich verrückt gemacht)
Ich hatte dich ausgestattet (ich hatte dich ausgestattet)
Du hattest mir alles gegeben, wir sollten uns helfen
Du solltest mich lieben (du solltest mich lieben)
Du hast das Gegenteil getan (du hast das Gegenteil getan)
Du hast mich leiden lassen, du warst mein Baby
Du hast mich einfach so fallen lassen

Die Zeit vergeht und du wirst distanziert (distanziert)
Ich liebe dich immer noch, aber warum verschwindest du? (Verschwindest)
Ich habe mich umgesehen und trotz der Distanz (Distanz)
Hast du keinen Kummer mehr und die Leute sagen mir dasselbe (sagen dasselbe)
All deine Nachwirkungen
Um sich davon zu erholen, braucht es Zeit (ah Baby, ah Baby)
Du weißt, dass wir verrückt sind, du weißt, dass wir gleich sind
Du weißt, dass wir verrückt sind, du weißt, dass wir gleich sind

Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Bitte, komm zurück in mein Leben
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Du warst die Einzige auf meinem Schiff
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Bitte, komm zurück in mein Leben
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht (ah nein, nein)

Du hast mir gesagt: "Ich komme morgen wieder"
Ich habe auf dich gewartet wie ein Kind
Für dich sterbe ich, natürlich
Und wenn du gehst, erlischt mein Herz
Wo ist mein Vergnügen? Du warst meine Rakete (meine Rakete)
Du hast mich zu sehr enttäuscht, du hast mich verlassen, ich bin der Mistkerl
Warum ist es vorbei? (Aber warum ist es jetzt vorbei?)
Ich werde dich vermissen (ich werde dich vermissen)
Du warst mein Baby, ich habe nur Bedauern
Du hast mich einfach so fallen lassen

Die Zeit vergeht und du wirst distanziert (distanziert)
Ich liebe dich immer noch, aber warum verschwindest du? (verschwindest)
Ich habe mich umgesehen und trotz der Distanz (Distanz)
Hast du keinen Kummer mehr und die Leute sagen mir dasselbe (sagen dasselbe)
All deine Nachwirkungen
Um sich davon zu erholen, braucht es Zeit (ah Baby, ah Baby)
Du weißt, dass wir verrückt sind, du weißt, dass wir gleich sind
Du weißt, dass wir verrückt sind, du weißt, dass wir gleich sind

Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Bitte, komm zurück in mein Leben
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Du warst die Einzige auf meinem Schiff
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Bitte, komm zurück in mein Leben
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht
Warum habe ich das getan? Ich weiß es nicht (ah nein, nein)