Lyrics and translation Naza - Comme à la maison

Comme à la maison

Même si t'es pas venu pour danser
Ici c'est comme à la maison
Même si t'es pas venu pour danser
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens
Ah n'aies pas honte devant les gens
Cette ambiance est une légende
Il n'y aura rien de méchant
Bébé t'inquiète pas j'ai pas 2 ans
Pour toi j'ai le temps mais laisse bé-tom
Toi tu veux qu'on danse demain
J'ai pas tout le temps, je veux me détendre
Mais tu veux qu'on danse demain
Moi j'men fou y a des ladies
Avec bandaï en bikini
La débauche j'te l'avais dit
Il y aura une ambiance de folie
Même si t'es pas venu pour danser
Ici c'est comme à la maison
Même si t'es pas venu pour danser
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens
Pas de conneries, Pas de comédies
Du sale pour se détendre
De l'aube jusqu'à midi elle ratatatata
Aujourd'hui y aura du pain
Elle veut que danser, là c'est la galère
Elle veut que danser, là c'est la galère
Écoute mes leçons je sais qu't'es le sang
Viens on ne danse pas direct
Sans permisssion, je sais qu't'es le sang
Mais tu dois me tendre la main
Même si t'es pas venu pour danser
Ici c'est comme à la maison
Même si t'es pas venu pour danser
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens
Ouyouyouye Ayayaye
Ici c'est comme à la maison
Ouyouyouye Ayayaye
N'aies pas honte devant les gens

Как дома

Даже если ты пришла не танцевать,
Здесь ты как дома.
Даже если ты пришла не танцевать,
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.
Ах, не стесняйся людей.
Эта атмосфера – легенда.
Ничего плохого не случится.
Детка, не волнуйся, мне не два года.
Для тебя у меня есть время, но оставь эти глупости.
Ты хочешь, чтобы мы танцевали завтра?
У меня нет столько времени, я хочу расслабиться.
Но ты хочешь, чтобы мы танцевали завтра?
Мне всё равно, тут есть красотки
С банданой в бикини.
Разврат, я же тебе говорил.
Здесь будет безумная атмосфера.
Даже если ты пришла не танцевать,
Здесь ты как дома.
Даже если ты пришла не танцевать,
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.
Никаких глупостей, никаких комедий.
Что-нибудь покрепче для расслабления.
От рассвета до полудня она ратататата.
Сегодня будет жарко.
Она хочет танцевать, вот это проблема.
Она хочет танцевать, вот это проблема.
Послушай мои советы, я знаю, ты классная.
Давай не будем сразу танцевать.
Без разрешения, я знаю, ты классная.
Но ты должна дать мне руку.
Даже если ты пришла не танцевать,
Здесь ты как дома.
Даже если ты пришла не танцевать,
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.
Уйуйуйе Айайайе
Здесь ты как дома.
Уйуйуйе Айайайе
Не стесняйся людей.