Lyrics and translation Naza - Lo Que Soy

Lo Que Soy

¿Cuánto puedo esperar? si noto que se acaba el tiempo,
Si por cada minuto late otro corazón más lento
Y el mío espera siempre junto a un reloj sin agujas,
De mis doce cuentos en todos sólo vivió la bruja
Y jamás creí en nada, me reí de las princesas,
De los sapos, de las hadas, de la nada tan inmensa
De esas falsas amistades,
De millones de mitades
De personas que pasaron por mi vida y parecían ser reales,
No son agallas si no yagas en el alma,
Cicatricez que se abren cuando piensas que se calma
La vida en mis muñecas dibujan mi evasión,
Por cada corte que me hago en ellas pierdo la razón,
Me encierro y me libero y sólo pienso en llorar,
Sé que pocos de los problemas se pueden solucionar
Pero que más dá, cuando ya no queda nada,
Si perder la fé fue mejor que esperar a que llegara
Y ahora que hará con mi corazón el que lo tuvo
Si el día en que lo entregué
Sentencié con él lo que en un pasado hubo
Por que esta es mi verdad,
Con mi boli de cristal
Escribiré las lineas de una historia con final
Es esa sensación de perdición la que me invade,
Me escondería entre sabanas esperar que el mundo se acabe,
Nada es fácil, hoy me rio, ayer me hundí, mañana ya no huyo,
Viene a ser como perder lo que no es tuyo
Es el temor que siento, sentí mientras gritaba,
Encendí la luz, se fue la oscuridad que me cegaba
Todo lo que víno tarde o temprano se va,
Las personas cambian y los recuerdos se perderán
En un mar sin fondo, al fin y al cabo nado sin un rumbo,
Las agujas del reloj paran mi mundo
Y llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
Dejé todo de la lado para vivir el momento
Y quién sabe cuando va a llegar tu hora,
No pienses en el ayer ni el mañana, mejor piensa en el ahora
Otra noche más vuelvo a despertarme (¿por qué?)
¿Por que parece pronto y se me hace tan tarde?
Quise volar para tocar las nubes y saber que se siente,
Volé y volé pero al caer el golpe fue más fuerte
Por flotar sin alas, son balas que me perforan
Es como gritar en plena oscuridad estando solas,
Me pregunto quién me escucha al otro lado
Si observo en un espejo y veo que el tiempo se ha parado
Yo, no encajo si no cuajo en éste mundo tan absurdo,
La vida me golpea pero yo sólo me aturdo,
Me hago un nudo en la garganta y me silencio,
La ignorancia de un necio, vives para morir ese es tu precio
He aprendido que yo soy lo que vivido
Y vivo por lo que soy.
Todo lo que víno tarde o tempra no se va,
Las personas cambian y los recuerdos se perderán
En un mar sin fondo, al fin y al cabo nado sin un rumbo,
Las agujas del reloj paran mi mundo
Y llevo cargas pesadas en mi espalda y ni las siento,
Dejé todo de la lado para vivir el momento
Y quién sabe cuando va a llegar tu hora,
No pienses en el ayer ni el mañana, mejor piensa en el ahora.

То, что я есть

Как долго мне ждать, если я чувствую, что время истекает,
Если с каждой минутой другое сердце бьется медленнее
А моё сердце всегда ждет рядом с часами без стрелок,
Из моих двенадцати сказок только ведьма жила во всех
И я никогда ни во что не верил, смеялся над принцессами,
Над жабами, феями, над такой необъятной пустотой
Над этой фальшивой дружбой,
Над миллионами половинок
Над людьми, которые прошли через мою жизнь и казались настоящими,
Это не мужество, а раны в душе,
Шрамы, которые открываются, когда думаешь, что всё успокоилось
Жизнь на моих запястьях рисует мое бегство,
С каждым порезом, который я делаю на них, я теряю рассудок,
Я запираюсь и освобождаюсь, и думаю только о том, чтобы плакать,
Я знаю, что немногие проблемы можно решить
Но какая разница, когда уже ничего не осталось,
Если потерять веру было лучше, чем ждать, когда она придет
И что теперь сделает с моим сердцем тот, у кого оно было
Ведь в тот день, когда я отдал его
Я приговорил вместе с ним то, что было в прошлом
Потому что это моя правда,
Моей хрустальной ручкой
Я напишу строки истории с концом
Это чувство обреченности, которое меня поглощает,
Я бы спрятался под одеялом и ждал конца света,
Ничего не просто, сегодня я смеюсь, вчера я тонул, завтра я уже не бегу,
Это похоже на потерю того, что тебе не принадлежит
Это страх, который я чувствую, чувствовал, пока кричал,
Я включил свет, и тьма, которая меня ослепляла, ушла
Всё, что приходит, рано или поздно уходит,
Люди меняются, а воспоминания теряются
В море без дна, в конце концов, я плыву без курса,
Стрелки часов останавливают мой мир
И я несу тяжелые грузы на спине, и даже не чувствую их,
Я оставил всё, чтобы жить настоящим моментом
И кто знает, когда наступит твой час,
Не думай о вчерашнем дне или о завтрашнем, лучше думай о сейчас
Еще одна ночь, и я снова просыпаюсь (почему?)
Почему кажется, что рано, а мне уже так поздно?
Я хотел летать, чтобы коснуться облаков и узнать, каково это,
Я летел и летел, но при падении удар был сильнее
Парить без крыльев - это пули, которые пронзают меня
Это как кричать в полной темноте в одиночестве,
Я спрашиваю себя, кто слушает меня на другой стороне
Если я смотрю в зеркало и вижу, что время остановилось
Я не вписываюсь, если не застываю в этом абсурдном мире,
Жизнь бьет меня, но я только теряю сознание,
У меня ком в горле, и я молчу,
Невежество глупца, ты живешь, чтобы умереть, такова твоя цена
Я понял, что я - это то, что я пережил
И живу тем, кто я есть.
Всё, что пришло, рано или поздно не уходит,
Люди меняются, а воспоминания теряются
В море без дна, в конце концов, я плыву без курса,
Стрелки часов останавливают мой мир
И я несу тяжелые грузы на спине, и даже не чувствую их,
Я оставил всё, чтобы жить настоящим моментом
И кто знает, когда наступит твой час,
Не думай о вчерашнем дне или о завтрашнем, лучше думай о сейчас.