Naza - Ouh lala - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Naza - Ouh lala




Ouh lala
Oh la la
J'ai vécu la dèche, rien dans la bouche, connu la sère-mi
I lived through hardship, nothing to eat, knew the struggle
J'fais pas le riche, connu la hess, connu la sère-mi
I don't act rich, knew the hustle, knew the struggle
Connu les meuges, connu les gueuches, connu la sère-mi
Knew the lies, knew the girls, knew the struggle
Connu les dettes, connu les timps, connu la sère-mi
Knew the debts, knew the hard times, knew the struggle
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Grosses bastos, trop constant et gauche trop stylé
Big guns, too consistent and clumsy yet stylish
Pas d'dispense, on s'détend, c'est ma destiné
No handouts, we relax, it's my destiny
C'est ma destiné et y a pas de cinema
It's my destiny and there's no movie here
Tout est dessiné et je m'en fou si t'es mal
Everything is drawn and I don't care if you're hurting
Du sang sur l'appuie-tête, qu'est-que que t'aurais pu faire
Blood on the headrest, what could you have done
Mes plans ont besoin d'une tutelle
My plans need a guardian
Tais-toi avant qu'on voit tes tétons
Shut up before we see your nipples
J'ai dealer dealer dealer dealer, mais sont les gueuches
I dealt dealt dealt dealt, but where are the girls
J'ai dealer dealer dealer dealer, avec barrette en bouche
I dealt dealt dealt dealt, with a barrette in my mouth
Oh kolalaleuh, ah le kolalal m'attaque
Oh kolalaleuh, ah the kolalal attacks me
Me donne la barre l'matin, mais aussi des coups de matraques
Gives me the high in the morning, but also baton blows
Nous c'est la street bourré jusqu'à l'aube bah ouais
We are the street drunk until dawn yeah
J'ai fais du mal, Limbissa ngai Yahwe
I did wrong, Limbissa ngai Yahwe
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Le hood c'est ma maison, c'est ou j'ai tout visser
The hood is my home, that's where I screwed everything up
Maintenant que je suis dans le son, je bougerai pas c'est sur
Now that I'm in the music, I won't move, that's for sure
Le hood c'est ma maison, c'est ou j'ai tout visser
The hood is my home, that's where I screwed everything up
Maintenant que je suis dans le son, je bougerai pas c'est sur
Now that I'm in the music, I won't move, that's for sure
F*ck Montana Tony, j'ai toujours eu les mêmes acolytes
F*ck Montana Tony, I always had the same partners
L'équipe est solide, ne bouge pas mystique et très impolie
The team is solid, doesn't move mystical and very rude
Roule dans des gros bolides aussi, pendant l'école ont bossait
Drives big cars too, while in school we were working
J'te raconte pas la recette, manque de respect et tout les recèles
I won't tell you the recipe, disrespect and all the fencing
Quand on attaquait c'était pour avoir l'appât
When we attacked it was to get the bait
LKR prenait la carte, est attachée dans l'appart'
LKR took the card, and is tied up in the apartment'
On est des attardés, faisait tout pour lonka
We are retarded, did everything for lonka
Venez en aparté nous on s'en racle d'ton appart
Come aside we don't care about your apartment
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh lala, Ouh lala
Oh la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la
Ouh la la la la la, Ouh lala
Oh la la la la la, Oh la la





Writer(s): JEAN DESIRE SOSSO DZABATOU, MICKAEL BINGUIMALE


Attention! Feel free to leave feedback.