Lyrics and translation Naza feat. RK - Quand même

Quand même

Putain khabat le soir (khabat le soir)
Descends, j′suis en bas d'chez toi (descends j′suis en bas d'chez toi)
Toute blessure se soigne, toute blessure se soigne
J'suis toujours en bas d′mon bloc (toujours en bas d′mon bloc)
Pour passer l'temps j′vends d'la drogue (je n′vends que d'la drogue)
J′fais la fête, j'bois d'l′alcool (j′bois d'l′alcool), plus jamais j'red′viens bourr', eh

Bébé j′suis un loup d'la zone
J'ai commis des délits mais Dieu merci j′ai enchaîné que des cartons jaunes, j′ai enchaîné quе des cartons jaunes
J'me suis pеrdue dans les bras d′une autre (dans les bras d'une autre)
J′étais débile, entouré d'bad bitches qui ne voyaient que l′argent, sans savoir quel âge j'ai

J'ai pas dormir, je pense à toi, j′suis dans les bras d′une autre
J'ai des ennuis, ça t′rend malade, pendant qu'j′recompte les loves
Si mon avenir s'résume à toi, seras-tu à la hauteur (à la hauteur)
Ici bas, c′est qu'éphémère, on s'revoit tout la haut (ouh, ouh)

Viens on le fait quand même (quand même)
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même (quand même)
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même
Viens on le fait quand même (ouh, ouh) dans le noir
Menotté, pour la vie, près de moi
Tu resteras ma lumière, dans le noir
J′ai pris peur, j′ai menti, m'en veux pas
M′éloigné de ton cœur j'en ai mal

Donnez-moi pas d′cachets, faut pas trop s'attacher
J′ai du sang sur les mains
J'ai beau taffer, sont bons qu'à jacasser sur l′argent qu′on a fait
J'ai posé la question "seras-tu la même si c′était la hess?"
Ton cœur est ma maison et tout ton corps en feront les pièces
Où est mon bâtiment? Où est mon bâtiment?
J'ai perdu mon cœur sur la route, perdu mon cœur sur la route
Qui va te passer l′anneau?
Perdu mon cœur dans les bras d'une autre, perdu mon cœur dans les bras d′une autre
Perdu mon cœur sur la route, perdu mon cœur sur la route

J'ai pas dormir, je pense à toi, j'suis dans les bras d′une autre
J′ai des ennuis, ça t'rend malade, pendant qu′j'recompte les loves
Si mon avenir s′résume à toi, seras-tu à la hauteur (à la hauteur)
Ici bas, c'est qu′éphémère, on s'revoit tout la haut (ouh, ouh)

Viens on le fait quand même (quand même)
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même (quand même)
Viens on le fait quand même (ouh, ouh)
Viens on le fait quand même
Viens on le fait quand même (ouh, ouh) dans le noir
Menotté, pour la vie, près de moi
Tu resteras ma lumière, dans le noir
J'ai pris peur, j′ai menti, m′en veux pas
M'éloigné de ton cœur j′en ai mal

Даже так

Черт, суета вечером (суета вечером)
Спускайся, я внизу у твоего дома (спускайся, я внизу у твоего дома)
Любая рана заживает, любая рана заживает
Я все еще тусуюсь внизу у своего дома (все еще тусуюсь внизу у своего дома)
Чтобы убить время, я продаю наркотики (я продаю только наркотики)
Я тусуюсь, пью алкоголь (пью алкоголь), больше никогда не напьюсь, эй

Детка, я волк из этого района
Я совершал преступления, но, слава Богу, получал только предупреждения, получал только предупреждения
Я потерялся в объятиях другой (в объятиях другой)
Я был глупцом, окруженным плохими девчонками, которые видели только деньги, не зная, сколько мне лет

Я не сплю, я думаю о тебе, я в объятиях другой
У меня проблемы, это тебя бесит, пока я считаю деньги
Если мое будущее связано с тобой, будешь ли ты на высоте (на высоте)?
Здесь, внизу, все мимолетно, увидимся наверху (ух, ух)

Давай сделаем это все равно (все равно)
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно (все равно)
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно
Давай сделаем это все равно (ух, ух) в темноте
В оковах, на всю жизнь, рядом со мной
Ты останешься моим светом во тьме
Я испугался, я солгал, не злись на меня
Мне больно от того, что я отдалился от твоего сердца

Не давайте мне таблеток, не стоит слишком привязываться
У меня кровь на руках
Как бы я ни работал, они только болтают о деньгах, которые мы заработали
Я задал вопрос: "Будешь ли ты такой же, если бы это была полная жопа?"
Твое сердце - мой дом, а все твое тело станет его комнатами
Где мой дом? Где мой дом?
Я потерял свое сердце в пути, потерял свое сердце в пути
Кто наденет тебе кольцо?
Потерял свое сердце в объятиях другой, потерял свое сердце в объятиях другой
Потерял свое сердце в пути, потерял свое сердце в пути

Я не сплю, я думаю о тебе, я в объятиях другой
У меня проблемы, это тебя бесит, пока я считаю деньги
Если мое будущее связано с тобой, будешь ли ты на высоте (на высоте)?
Здесь, внизу, все мимолетно, увидимся наверху (ух, ух)

Давай сделаем это все равно (все равно)
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно (все равно)
Давай сделаем это все равно (ух, ух)
Давай сделаем это все равно
Давай сделаем это все равно (ух, ух) в темноте
В оковах, на всю жизнь, рядом со мной
Ты останешься моим светом во тьме
Я испугался, я солгал, не злись на меня
Мне больно от того, что я отдалился от твоего сердца