Lyrics and translation Naza - Quel posto

Quel posto

In questo mondo malato mi sento un intruso
Indugio, mi chiudo nel mio rifugio
Nel silenzio della stanza mentre brucio
Cerco una pace spirituale
Fittizia, tipo Confucio
E che faccio ci rinuncio?
Lasciare che il mondo giri in un senso contrario al mio
Magari sperando di appoggiarmi da quaggiù a un qualche dio
Per dopo insultarmi per essermi illuso
E allora abuso di sostanze fino a che non sento niente
Così che la mia mente si mente
Facendo finta di niente
Solo che poi tutto passa
E mi ritrovo ancora solo in stanza
Dove il mondo non mi sento (fanculo)
Non pretendo che comprendi
Ma comprendo chi pretende
Comprendo nel presente
Io stupendo zitto e incasso
Finchè un giorno sarò in alto
E guarderò voi tutti in basso
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
O diventi libertà, diventi libertà
Cerco la pace in un' altra direzione
Piovon parole di liberazione
Dentro ogni
Mia canzone
Cerco un sentimento di pace eterna
Fuori l'inferno, quindi cerco all'interno dentro di me
Faccio finta che non vedo il sangue che perdo ma so che
In fondo iberno quindi non paziento e do fuori di me
Sento il senso di vuoto, mi sento perso tipo che
Solo in mezzo all'oceano e non cercano me
In preda al panico e per di più preda di figure mistiche
Mi chiudo dentro a liriche ma temo che
Tutto cambia e nulla torna
Ma questa non è una scusa
Per tenere tutto dentro
E lasciare la porta chiusa
Fissare il mondo dalla serratura
Per paura dei bastardi
Che mi occlude l'infinito tipo sopra il collo
Ed i leopardi
Vivo prima che è tardi
Se rimo sparo a entrambi
Scrivo tutto questo sperando che il mondo cambi
Ma si sa che è un utopia,
Giuro prendo e vado via lontano da questi (motherfucker)
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
O diventi libertà, diventi libertà
Cerco la pace in un' altra direzione
Piovon parole di liberazione
Dentro ogni
Mia canzone
Cerco quel posto in cui tutto si ferma
Un angolo in cui ogni pensiero si forma
O diventi libertà, diventi libertà
Cerco la pace in un' altra direzione
Piovon parole di liberazione
Dentro ogni
Mia canzone

То место

В этом больном мире я чувствую себя чужаком,
Медлю, закрываюсь в своем убежище.
В тишине комнаты, пока я сгораю,
Ищу духовного покоя,
Вымышленного, вроде Конфуция.
И что я делаю, отказываюсь от него?
Позволяю миру вращаться в направлении, противоположном моему,
Возможно, надеясь опереться отсюда на какого-нибудь бога,
Чтобы потом ругать себя за то, что обманулся.
И тогда я злоупотребляю веществами, пока ничего не чувствую,
Так что мой разум лжет сам себе,
Делая вид, что ничего не происходит.
Только потом все проходит,
И я снова оказываюсь один в комнате,
Где мне не место в этом мире (к черту).
Я не требую, чтобы ты понимала,
Но я понимаю тех, кто требует.
Понимаю в настоящем.
Я потрясающий, молчу и терплю,
Пока однажды не окажусь на вершине,
И буду смотреть на всех вас сверху вниз.
Я ищу то место, где все останавливается,
Уголок, где каждая мысль формируется
Или превращается в свободу, превращается в свободу.
Я ищу покоя в другом направлении,
Льются слова освобождения
В каждой
Моей песне.
Я ищу чувство вечного покоя,
Снаружи ад, поэтому я ищу внутри, внутри себя.
Я делаю вид, что не вижу крови, которую теряю, но я знаю, что
В глубине души я зимую, поэтому я не терплю и выплескиваю все из себя.
Я чувствую пустоту, чувствую себя потерянным, как будто
Один посреди океана, и меня никто не ищет.
В панике и, более того, во власти мистических образов,
Я закрываюсь в стихах, но боюсь, что
Все меняется, и ничто не возвращается.
Но это не оправдание,
Чтобы держать все в себе
И оставлять дверь закрытой,
Смотреть на мир через замочную скважину
Из-за страха перед ублюдками,
Которые закрывают мне бесконечность, как будто на шее удавкой,
Как леопарды.
Я живу, пока не стало слишком поздно.
Если вспомню, выстрелю в обоих.
Я пишу все это в надежде, что мир изменится,
Но все знают, что это утопия.
Клянусь, я возьму и уйду далеко от этих (ублюдков).
Я ищу то место, где все останавливается,
Уголок, где каждая мысль формируется
Или превращается в свободу, превращается в свободу.
Я ищу покоя в другом направлении,
Льются слова освобождения
В каждой
Моей песне.
Я ищу то место, где все останавливается,
Уголок, где каждая мысль формируется
Или превращается в свободу, превращается в свободу.
Я ищу покоя в другом направлении,
Льются слова освобождения
В каждой
Моей песне.